TRÈS AMICALE - traduction en Danois

• meget venlig
• meget venlige
• meget venligt

Exemples d'utilisation de Très amicale en Français et leurs traductions en Danois

ferez partie active de leur communauté très amicale.
være en aktiv del af deres meget venlige samfund.

Entièrement rénové a une atmosphère très amicale, et est prêt à recevoir des visiteurs de partout dans le monde.
Helt renoveret har en meget venlig atmosfære, og er klar til at modtage besøgende fra hele verden.

Comme elle est très amicale, débrouillarde et intelligente,
Da hun er meget venlig, snarrådig og smart,

Sur une note plus positive, nous n'avons pas trouvé le personnel pour être exceptionnelle- très amicale, courtoise et professionnelle.
På en mere positiv tone, fandt vi de medarbejdere, der undtagelsesvis- meget venlig, høflig og professionel.

ne t'inquiète pas… Elle est très amicale.
bare rolig, hun er meget venlig.

elle était facilement accessible et très amicale et fiable.
hun var let tilgængelig og meget venlig og pålidelig.

elle est très amicale et dévouée à la personne.
er hun meget venlig og hengiven til personen.

mais, je l'espère, très amicale de la part du président Obama.
men forhåbentlig meget venlig, reaktion fra præsident Obama.

Elle nous a accueilli d'une manière très amicale et en raison de la fermeture des magasins elle a même préparé un bon repas pour nous.
Hun har hilst os i en meget venlig måde og på grund af lukning af butikkerne hun udarbejdet endda en nice måltid for os.

La maturation des récoltes n'est pas très amicale, mais on ne peut pas la qualifier de trop tendue;
Høst modning er ikke særlig mindelig, men det kan ikke kaldes for strakt;

ce qui fait d'elle une arme très amicale.
så nu er hun et meget brugervenligt våben.

faune et une population très amicale est quelque chose de très particulier.
dyreliv og venlige mennesker er helt specielt.

Elle était très amicale et nous avons eu un rire
Hun var meget venlig… og vi havde en grin

l'accueil pour les voisins de Simon a été très amicale et a pu se faire malgré une longue journée de route qui ne nous a pas permis de savoir exactement à quelle heure nous pouvions arriver.
velkommen til naboer Simon var meget venlig og var i stand til at gøre på trods af en lang dag med vej, der ikke tillod os at vide præcis, hvad tid vi kunne få.

les règles ont été respectées, l'atmosphère était très amicale.
reglerne blev overholdt atmosfæren var meget venlige.

qui était devenue très amicale à mon égard, s'opposait aux émeutiers,
der var blevet meget venlige over for mig, og som modsatte sig pøbelvælde

Ils sont très amicaux et aiment communiquer avec une personne.
De er meget venlige og kan lide at kommunikere med en person.

Gestion très amical qui sera compréhensible et accessible à tous.
Meget venlig ledelse, der vil være forståelig og tilgængelig for alle.

Au début de la correspondance entre les deux hommes le ton est très amical.
I begyndelsen af korrespondancen mellem de to mænd tonen er meget venlige.

Les gens sont très amicaux, et il y a une atmosphère détendue.
Folk er meget venligt, og der er en afslappet atmosfære.