TRÈS AMICALE - traduction en Espagnol

• muy amistosa
• muy amigable
• muy amable
• muy agradable
• muy simpática
• muy cordial

Exemples d'utilisation de Très amicale en Français et leurs traductions en Espagnol

Une conversation pas très amicale.
No parece una charla amigable.

Je suis très amicale.
Es tan amigable.

J'étais très amicale.
Fue totalmente amigable.

Une fille très amicale a commencé à me parler alors que nous ne nous étions jamais rencontrées avant.
Una chica muy amigable me empezó a hablar aunque no nos habíamos visto antes.

Notre équipe est très amicale et nous sommes sûrs qu'ici,
¡Nuestro personal multilingüe es muy amable y os hará sentir

Incroyable service client aussi, j'ai parlé à un membre de l'équipe très amicale et efficace et tout mes soucis ont été réglés.
También cuentan con un servicio de atención al cliente impresionante, hablé con un miembro muy amigable y eficiente y me resolvió todas mis dudas.

Je suis très amicale et très à l'écoute et j'aime les hommes, mais…- Oui?
Soy muy agradable y… y yo sé escuchar muy bien y me gustan los hombres, pero… oooh?

toujours prêt à aider d'une manière très amicale et toujours avec le sourire.
siempre dispuestos a ayudar de forma muy amable y siempre con una sonrisa.

Elle est très amicale et sportive.
Ella es muy amigable y atlético.

Cette majorité de polonais en général a été très amicale et accueillante pour des milliers de fans de football et les visiteurs de leur pays.
La gran mayoría del pueblo polaco ha sido muy agradable y acogedor para los miles de aficionados al fútbol y personas que visitas su país.

3 jours La propriétaire de cette location de vacances était une femme très amicale et serviable.
Alquiler de alojamiento de: 3 días La propietaria es muy simpática y amable.

Roberta était très amicale et serviable.
Roberta era muy amable y servicial.

L'école d'anglais est une structure familiale qui permet un apprentissage personnalisé de l'anglais dans une atmosphère très amicale.
La escuela de inglés en Irlanda es una empresa familiar, que permite una enseñanza personalizada en un ambiente muy agradable.

La propriétaire de la location meublée s'est montrée très amicale dès la signature du contrat.
La dueña del edificio siempre fue muy amable desde el momento en que firmé el contrato.

Non. Je suggère… d'une manière très amicale… que tu l'aides à sauver ce cochon.
No, sólo sugiero, de una forma amigable que ayudes a salvar ese cerdo.

Ambiance très amicale dans cet hôtel Mathis Elysées Matignon dirigé par Gerald Nanty qui aime les artistes
Ambiente agradable en el hotel Mathis Elysées Matignon dirigido por Gerald Nanty, enamorado de artistas

une Américaine élevée en France, ce qui la rend très amicale.
una americana criada en Francia, o sea que es muy amistosa.

partie du système digestif, je le rappelle… donc pas très amicale pour les spermatozoïdes.
Recuerdo… por lo tanto, no es muy amable con los espermatozoides.

Les deux dirigeants ont eu une conversation très amicale et cordiale sur la question des relations entre nos deux pays.
Ambos dirigentes mantuvieron una conversación telefónica muy amistosa y cordial sobre la cuestión de las relaciones entre nuestros dos países

les règles ont été respectées, l'atmosphère était très amicale.
siempre se han obedecido las normas de la atmósfera es muy amigable.