TRÈS COURTS - traduction en Anglais

• very short
• extremely short
• very tight
• really short
• très courts
• quite short
• very shorts
• very quick
• very brief

Exemples d'utilisation de Très courts en Français et leurs traductions en Anglais

est un programme en compétition créé par les Très Courts Montpellier, et diffusé dans le réseau du festival.
is a competiton created by Très Court Montpellier and distributed in the network of the festival.

Pour exemple, pour ouvrir un injecteur dans des délais très courts, nous avons besoin de construire à partir de la tension batterie(12V)
For example, to open an injector in a very short time, we need to build a power supply(65V)

Les personnes arrêtées ont été jugées dans des délais très courts: quelques semaines,
Those arrested were tried in very short order- a few weeks, or even a few days,

Tu as les cheveux très courts, tu sais bien que je n'aime pas.
You have cut your hair too short. You know I don't like it.

Les délais parfois très courts de commercialisation des services innovants;
The time to bring to the market the results of innovation in services may be very short;

Des branchements non symétrisés ne seront possibles qu'avec des câbles très courts et s'il n'y a pas d'interférences entre les signaux passant par l'amplificateur de puissance.
Unbalanced connections should only be used if the cables are very short and no interfering signals are to be expected in the vicinity of the power amplifier.

Les temps de réaction très courts aux modifi cations de réglage(préchauff age rapide;
The very short reaction times to setting adjustments(short pre-warm time;

Des télomères très courts pourraient activer une voie de réponse des lésions de l'ADN impliquant les protéines p53
Critically short telomere length could activate a DNA damage response pathway involving p53

En raison des intervalles de temps très courts entre les prises, certaines mesures BGC sont absentes et sont considérées comme données manquantes.
Since the interval between two BGC measurements was very short, some values were missing, they were treated as missing values.

Nous travaillions en conséquence sur des cycles très courts, et nous ne cessions de mettre nos idées en pratique.
This meant that we were working on an extremely fast cycle, and we could just keep putting all of our ideas into action.

Le retard est en partie dû aux délais très courts entre la réunion du CCQAB et celle du Comité permanent de septembre.
The lateness was partly due to the very short time in between the annual ACABQ meeting and the Standing Committee meeting in September.

Les autres avantages déterminants du système BEGA Control LCN résident dans la grande portée, les temps de réaction très courts et la possibilité de réaliser également de vastes projets.
Other decisive advantages of BEGA Control LCN are the wide range, the very short response times and also the possibility to implement extensive projects.

La Mission, en consultation avec le Siège, étudie la possibilité d'acheter et d'utiliser des avions ayant des capacités de décollage et d'atterrissage très courts.
The Mission, in consultation with Headquarters, is exploring the procurement of aircraft with exceptionally short take-off and landing capabilities to be employed in the Mission.

qu'il faudrait accomplir dans des délais très courts pour augmenter la productivité.
which need to get done in a very short period of time.

on ne peut pas toujours répondre aux commandes, quand elles requièrent des délais de réalisation très courts.
it can be difficult to fill orders when the required due time is very short.

les intervalles d'entretien de 150 heures de fonctionnement peuvent s'avérer très courts.
the standard maintenance interval of 150 operating hours can be very short.

Les outils de serrage étroits(15 mm) peuvent même fixer des raccords aux bouts droits très courts facile et sûr.
The slim clamping tools(15 mm) can even fix fittings with very short straight ends easy and safe.

rapide, avec des temps de séchage très courts.
rapid way, with very short drying times.

d'un mandat alors que les délais sont déjà très courts.
directly impede the overall workplan in an already time-constrained mandate.

thermique de type spécial, nos sondes de température offrent des temps de réponse très courts.
type of thermal coupling, our temperature sensors achieve very fast response times.