Exemples d'utilisation de Très discrets en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
les suites ont été équipées de tous les raffinements techniques, pourtant très discrets.
suites have been equipped with every, yet hardly noticeable, technical refinement.les suites ont été équipées de tous les raffinements techniques, pourtant très discrets.
suites have been equipped with every, yet hardly noticeable technical refinement.vous restez très discrets.
climbing… and yet you all are intensely private.les premiers symptômes étaient très discrets.
des accords majeurs, très discrets(ppp) du piano.
En conséquence, les musulmans du Danemark auraient décidé de se faire très discrets dans la vie publique- attitude qualifiée d'autocensure- par crainte de devenir facilement la cible de dures critiques même sans raison apparente.
As a result, Muslims in Denmark reportedly decided to adopt a very low profile in public life, an attitude that was defined as self-censorship, as they thought that they could easily have become target of harsh criticism even without any specific reason.les deux joueurs étaient aussi très discrets sur les réseaux sociaux
both players were also very discreet on social networksjusqu'alors très discrets en raison du terrain hostile que constituait pour eux l'Égypte pré-2011.
who were until then very discreet because of the hostile environment that pre-2011 Egypt represented for them.élaborer des programmes qui proposent des moyens de dépistage très discrets devrait contribuer à combler les grandes disparités entre hommes et femmes.
during pre-natal checks or developing programmes that offer very discreet testing tools should help close the large gender disparities.mais sont très discrets et si vous ne le voulez pas,
but are very discreet and if you do not want it,Renée, les lettres de l'acteur à sa partenaire et le photoreportage de la brillante Benita Marcussen sur ces collectionneurs très discrets.
a photo story by brilliant Benita Marcussen portraying some ambassadors of the very discreet dolls collectors' community.Ce sont des oiseaux sédentaires, vivant dans des zones où la nourriture est abondante, très discrets, qu'on entend plus qu'on ne voit, s'envolant en produisant de grands claquements d'ailes si on les dérange.
They are very elusive birds, more often being heard but not seen, producing explosive wing claps when disturbed.les vieilles vignes de tinta fina offrent des rendements très discrets(2500 kg/ha)
Le ventre de la très discrète Voyelle de Rabeyrie s'arrondit aussi.
The belly of the very discreet Voyelle de Rabeyrie is also rounded.L'étiquette est finalement très discrète et se colle sur une des bananes.
The label is finally very discreet and is stuck onto one of the bananas.Elle était toujours très discrète et ne discutait jamais de nos affaires.
She was always very discrete. Never discussed our affair.Il était très discret et poli.
Balance très discrète en forme de CD,
Very discreet CD-shaped scale,Pas très discret comme endroit pour une réunion.
Not a very discrete location for a gathering.Il est très discret sur son passé.
