Exemples d'utilisation de Très fine en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
une bande élastique très fine et résistante, permettant un excellent confort dans les bottes et les mini-chaps.
zip in the lower leg, but a very thin and resistant elastic band, allowing excellent comfort in boots and mini-chaps.Disque abrasif innovant à revêtement abrasif double face de grains zirconium(ZA) et forme à la fois stable et très fine 3,5 mm.
Innovative grinding disc with double-sided grinding grit coating Zirconium Aluminium Oxide(ZA) and extremely thin, sturdy design 3.5 mm.typique constituée d'une feuille de filo très fine et croustillante fourrée de crème de semoule cuite au lait.
Mediterranean pastry consisting of a sheet of very thin and crispy phyllo filled with semolina cream, cooked with milk.Les nouveaux éléments d'identification séduisent par leur construction très fine faisant appel à des éléments plats.
The new identification elements are convincing through a very slender mode of construction, with flat bodies.Chemise mousquetaire blanc cassé spéciale cérémonie fabriquée dans une popeline de coton tissée avec très fine armure nid d'abeille qui lui confère un look très habillée.
French cuffs shirt off white special ceremony made in high quality cotton poplin finely woven with honeycomb which gives it a very dressy look.Comme Brouwer, il applique une couleur très fine laissant des parties de la toile de fond visibles.
Like Brouwer he applied colour very thinly leaving parts of the ground visible.il est une très fine, cristal transparent, extrêmement durable.
it is very thin, crystal clear, Extremely durable.Etaler la pâte très fine, la couper en carrés d'environ 8 cm de côté et la faire cuire dans une grande quantité d'eau salée.
Roll out the pasta very thinly, cut into 8 cm squares and boil in plenty of salted water.La peau très fine des vieilles personnes pouvant s'altérer facilement,
The very thin skin of La chair est très fine, avec un maximum de 1 mm d'épaisseur au centre, et très flexible.
Comme cette laine de Cheviot est très fine, j'ai décidé d'utiliser des cardes à coton,
Since this Cheviot fleece is quite fine, I decided to try carding it with a cotton card,La coca catalana est une pâte très fine cuite au four avec des oignons,
Les plages de sable très fine, la mer limpide et les vue à
Il se distingue par sa croûte très fine et crapautée blanc cassée, tirant vers un beige prononcé, un peu ridée en s'affinant.
Its distinctive feature is a very fine, seashell-textured rind in subtle shades of soft white to deep tan that tends to wrinkle as it ripens.Le bois d'olivier se caractérise par une texture très fine et irrégulière qui fait de chaque objet une pièce unique.
The olive-wood is characterized by thin and irregular texture that makes each item a unique piece.Pendentif court, chaîne dorée très fine avec perles précieuses:
Short necklace with a very thin golden chainEnduit d'une galvanisation très fine qui protège son intégrité même dans des conditions climatiques défavorables.
Coated with a very thin galvanizing that protects its integrity even in unfavorable climate conditions.Sur de la poussière très fine provenant par exemple de plâtre,
On fine dust, for instance from plaster,Ayant une couche cornée très fine, celles-ci ont en effet moins de défenses
Lips have a very thin stratum corneum, thus their defencesSon haut niveau de pureté et sa structure très fine conduisent à une amélioration de la qualité des outils
