TRÈS HAUTS - traduction en Anglais

sont bordés de roughs très hauts et très pénalisant durant la belle saison.

are lined with very high and very penalizing roughs during the summer.

une petite ville à très hauts standards esthétiques.

a small city with high aesthetic standards.

267 Australie Western Port 28/11/2017 Très hauts niveaux d'aluminium

267 Australia Western Port 28/11/2017 Very high levels of aluminium

La découverte inattendue de l'enquête PAPFAM concernant les très hauts niveaux des TMI et TMM5 dans le gouvernorat de Beyrouth,

Of particular concern was the unexpected discovery by the PAPFAM survey of very high levels of IMR

beaucoup d'autres très hauts responsables de l'UNITA ont utilisé Lomé

many other, very senior UNITA officials used Lomé for their special operations,

Dans cet ancien appartement typique comme un vrai homme vivant à Berlin: très hauts plafonds avec de beaux stucs dans toutes les chambres, les portes,

In this typical old apartment like a real man living in Berlin: very high ceilings with beautiful stucco in all rooms,

Les très hauts plafonds avec poutres apparentes

Very high ceilings with exposed beams

des standards de qualité très hauts pour l'enseignement et la recherche.

as well as very high quality standards in teaching and research.

capables de gérer des niveaux de sortie très hauts( cellules MM)

as their name indicates, able to support very high output levels( MM cartridges)

vieille maison aux plafonds très hauts et aux boiseries authentiques, très bien restaurées sur les trois étages.

an old house with very high ceilings and authentic wood panelling, very well restored, on three floors.

progression accélérée des très hauts salaires, diversification

accelerated progression of very high wages, employment diversification

aussi la mode des talons très hauts qui est resté jusqu'à ce jour.

also the fashion for very high heels that has remained until the present day.

Le lieu comprend un espace de style urbain avec un magnifique mur de brique et des plafonds très hauts, un espace de théâtre adjacent,

The venue includes an urban-feel Studio space with gorgeous exposed brick and sky-high ceilings, an adjoining Theater space,

Dans des atriums très hauts, le volume d'air entraîné dans le panache peut être important

In high atriums, the amount of air entrained in the plume can be significant

volumes(plus de 4500 m³), ce bien offre au travers de ses parquets d'époque à panneaux en chêne, ses tomettes ainsi que ses très hauts plafonds, l'authenticité et la mémoire des splendeurs du passé.

terracotta floor tiles and high ceilings, this mansion exudes historic charm and memories of a glorious past.

ce bien offre au travers de ses parquets d'époque à panneaux en chêne, ses tomettes ainsi que ses très hauts plafonds, l'authenticité et la mémoire des splendeurs du passé.

its tiles and its high ceilings, authenticity and memory of the splendors of the past.

Villepinte, le 11 décembre 2008 La Commission Européenne vient d'approuver l'octroi par la France d'une aide à l'innovation de 54 millions d'euros en faveur d'« Iseult», programme d'imagerie neurologique à très hauts champs en IRM.

Villepinte, 11 December 2008 The European Commission has approved a €54 million innovation grant by France for the Iseult programme devoted to a high field magnetic resonance neuroimaging technologies and applications.

et ces talons très hauts sont appropriés pour le travail au bureau?

those short shorts and those high high heels are appropriate office attire?

Grâce aux très hauts débits de cette technologie,

Thanks to the very high speeds of this technology,

En effet, les très hauts niveaux de productivité atteints vont de pair avec des régimes alimentaires déséquilibrés et trop riches par rapport aux recommandations nutritionnelles, avec une surconsommation

Indeed, the very high levels of productivity achieved go hand in hand with unbalanced diets that are too rich in relation to nutritional recommendations,