TRÈS HAUTS - traduction en Espagnol

• altísimos
• muy altos
• muy elevados
• altos
• alto
• muy alto

Exemples d'utilisation de Très hauts en Français et leurs traductions en Espagnol

stimuler les véritables enfants des Très Hauts.
sirven de estímulo para los verdaderos hijos de los Altísimos.

des canaux de communication est à la disposition des Très Hauts des constellations.
de los canales de comunicación está a la disposición de los Altísimos de las constelaciones.

elles ont donné suite avec efficacité à deux nouveaux actes d'accusation visant de très hauts dirigeants.
las autoridades croatas tramitaron con eficiencia dos nuevos autos de acusación contra acusados de muy alto nivel.

en faisant plus attention aux normes de sécurité des très hauts bâtiments.
prestar más atención a las normas de seguridad de los edificios extremadamente altos.

La traction intégrale et la vitesse de pointe de 30 km/h permettent à l'Agrokid d'atteindre de très hauts rendements.
Doble tracción y una velocidad punta de 30 km/h permiten al Agrokid lograr una productividad del más alto nivel.

Le Ben Nevis est la montagne la plus haute d'Écosse(1344m), mais il existe d'autres massifs significatifs bien qu'ils ne soient pas très hauts.
Ben Nevis es la montaña más alta del Reino Unido, pero hay muchas otras montañas importantes en Escocia, aunque relativamente de poca altitud.

Les Très Hauts s'entourent d'un corps de conseillers dont le nombre
Los Altísimos se rodean de un cuerpo de consejeros, que varía de

Les différentes façons dont ces carrières aussi Cavone malgré de très hauts murs de 20 mètres sont bien cachés par la végétation dense qui cache la visibilité de l'extérieur.
Las formas también estas canteras Cavone a pesar de tener algunos muy altos muros de 20 metros están bien ocultos por la densa vegetación que oculta la visibilidad desde el exterior.

Les Très Hauts s'entourent d'un corps de conseillers dont le nombre
Los Altísimos se rodean de un cuerpo de consejeros que, de vez en

Les Très Hauts Assistants 37:4.1(409.6) Les Très Hauts Assistants sont un groupe de volontaires dont l'origine est extérieure à l'univers local.
Los Asistentes Altísimos 37:4.1(409.6) Los Asistentes Altísimos son un grupo de seres voluntarios, de origen externo al universo local,

Pour presque le 60% des Vénitiens les dommages économiques déterminés de l'éloignement des bateaux de croisière seraient très hauts et entre le 67 et le 83% ils pensent
Para casi los 60% Venecianos de los daños económicos determinados del alejamiento de los barcos de crucero serían muy altos y entre el 67 y los 83% piensan

grandes où des bâtiments très hauts leur offraient protection
donde los edificios altos les han ofrecido protección

plafonds très hauts, doubles portes
cuenta con techos muy altos, doble puerta

Le règne des Très Hauts, des supercontrôleurs de l'évolution politique,
El reinado de los Altísimos, los supercontroladores de la evolución política,

Les chambres, toutes spacieuses et aux plafonds très hauts, offrent tout le confort moderne
Las habitaciones, todas amplias y con techos altos, tienen todas las comodidades y ofrecen vistas encantadoras

Les entreprises, qui ont des politiques de ressources humaines de détection des très hauts potentiels, sont à la recherche de lieux nouveaux où ces ressources de caractère
Las empresas con políticas de RR.HH. para detectar managers de alto potencial están buscando en nuevos entornos en los que estos aspectos de personalidad

La découverte inattendue de l'enquête PAPFAM concernant les très hauts niveaux des TMI et TMM5 dans le gouvernorat de Beyrouth, atteignant respectivement 23,9
Preocupa en particular el resultado inesperado que arrojó la encuesta del PAPFAM en la provincia de Beirut de niveles muy altos de las tasas de mortalidad infantil

la résidence effective du Fils du Paradis est modeste en comparaison de la demeure centrale des Très Hauts et de son entourage de soixante-dix édifices composant l'habitat des Fils Vorondadeks.
la residencia misma del Hijo Paradisiaco es modesta en comparación con la morada central de los Altísimos y las setenta estructuras que la rodean, las cuales componen la unidad residencial de los Hijos Vorondadeks.

tout ça nous fait certain que nous avons des niveaux de qualité et performance très hauts et constantes dans le temps.
esto nos hace confiar en que tenemos estándares de calidad y rendimientos muy alto y constante en el tiempo.

Presque tous les organismes font voyager leurs très hauts fonctionnaires(Secrétaire général adjoint, Directeur général adjoint
Casi todas las organizaciones conceden mejores condiciones de viaje a sus altos funcionarios(Secretario General Adjunto,