Exemples d'utilisation de Très raide en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inspirée des péniches des bords de Saône cette maison en bois vient s'amarrée à une pente très raide.
Inspired by the péniches(river boats) on the banks of the Saône this wooden house is moored to a very steep slope.La ville a été bondée sur une pente très raide qui mène à la mer.
The town has been crowded onto a very steep slope that leads to the sea.2(avec deux lits jumeaux) ne dispose pas d'une porte et elle est accessible par une échelle en bois très raide.
has no entrance door and the access is by a steep wooden ladder not suitable for elderly people or children.le sentier se fait très raide, mais bien équipé de marches en bois.
la courbe d'apprentissage peut être très raide, voire décourageante.
the learning curve can be steep and overwhelming.qu'il n'est pas très raide, mais il est considéré comme l'une des ascensions les plus difficiles en Flandre en raison de sa longueur et de sa surface pavée.
an atypical hill because it is not very steep, but considered one of the most arduous climbs in Flanders because of its length and cobbled surface.Ce que vous devez savoir: Il est une voie d'accès très raide et étroit encore plus raide vers le bas dans un stationnement serré
What you should know: There is a very steep and narrow access road even los Huertos de Juan est très raide et caillouteuse; il faudra donc descendre doucement
Huertos de Juan is extremely steep and with loose rocks, so it's betteremprunter un sentier très raide qui amène à un col,
take a very steep path that leads to a pass,le chemin est très raide et chaude, au moins pour la première partie peu après le départ de Monterosso!
the disadvantage that the path is very steep and hot, at least for the first part soon after leaving Monterosso!attaquer la pente très raide qui mène pour ainsi dire au pied de l'escalier aménagé voici quelques années.
attack the very steep slope which leads, so to speak, to the foot of the stairs arranged a few years ago.en bas d'une colline très raide et défendu par deux tours polygonales.
which rises high above the village below, down a very steep hill and defended by two polygonal towers.faites attention au premier tronçon où vous devrez affronter une rampe très raide, puis utilisez des phares avant de bonne qualité sachant que le parcours contient des tunnels non éclairés.
take care over the first part where there is a very steep ramp, then make sure you have good lights because there are some pitch black tunnels to pass through.Le terrain s'y abaisse en pente très raide et la marche y est très pénible;
Un petit escalier très raide situé dans une des galeries donnait accès à un niveau inférieur ou l'on avait les pièces de service telles que cuisine
A very steep little staircase located in one of the halls gave access to Bien que courte, la montée s'avère très raide sur la totalité du parcours avec une pente moyenne de 28%,
Although short, the climb is very steep over the entire course with an average slope of 28%,La courbe de puissance peut être très raide(comme dans WoW),
This can be a very steep power curve(like WOW),Si la partie descendante de la courbe de pleine charge présente un bord très raide, cela peut poser des problèmes pour atteindre correctement les régimes de 105% du cycle d'essai NRTC.
If the falling part of the full load curve has a very steep edge, this may cause problems to drive the 105 per cent speeds of the NRTC test cycle correctly.les Alabama Hills sont le sommet d'un escarpement très raide.
about 10,000 feet(3,000 m) of sediment and that the Alabamas are the tip of a very steep escarpment.on peut atteindre le sommet par l'Eisenpfad, une piste parfois très raide avec des marques anciennes.
from the Landtal valley, is very steep in places and has old markings.
