Exemples d'utilisation de Très rapides en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
vous atteindre toutes les zones de Berlin très rapides.
Chez les sujets humains non dépendants ayant l'expérience des opiacés, les effets subjectifs maximaux très rapides du rémifentanil ne sont pas sensiblement différents de ceux du fentanyl.
In opiate-experienced non-dependent human subjects, the very rapid subjective peak effects of remifentanil were not significantly different from those of fentanyl.votre organisme aura besoin de plus de fibres très rapides(type 2b)
je me suis rendue compte que mes skis étaient très rapides et j'ai poussé plus fort et je me suis amusée.
et ce dans des délais très rapides.
Les échanges sont très rapides grâce à un réseau de télécommunication spécifique relié à l'ensemble des bureaux Interpol de la planète.
Information is exchanged very rapidly, thanks to a special telecommunications network connecting all Interpol offices throughout the world.mais toujours très rapides.
but still very quick.la rareté des vocations dans l'hémisphère nord provoque des changements très rapides au niveau du recrutement dans la Congrégation.
the scarcity of vocations in the northern hemisphere brought about very rapid changes in recruitment in our Congregation.Ceci explique l'aptitude d'un compresseur à pouvoir gérer de rapides changements dynamiques et fournir des constantes temporelles très rapides.
This is the basis for a compressor that can even handle rapid changes in dynamics and which provides extremely fast time constants.il apportera des résultats très rapides.
it will bring very quick results.Le groupe maîtrise plusieurs modes d'impression souvent très rapides sur de nombreux supports.
The group has expertise in a number of printing techniques, some very high-speed, on numerous supports.À l'instar des deux autres territoires, les Territoires du Nord-Ouest connaissent des changements climatiques très rapides.
As is the case for the other two territories, the Northwest Territories is currently experiencing very rapidly changing climate.Y à moteurs linéaires permettent à la machine d'effectuer des déplacements très rapides avec une résolution très haute en termes de précision.
Y axes with linear motors allows making very rapid displacements at de boucle qui permet des changements très rapides du disque de ponçage abrasif.
loop system which enables very quick changes of the abrasive sanding disc.ces bagels au thon et cheddar sont très rapides et simples à réaliser pour le déjeuner.
et sont très rapides à ouvrir.
and are very quick to open.Un traitement haute performance: Le traitement multicœur permet d'obtenir des mesures et des analyses très rapides.
Le système PARI/GP est un ensemble de logiciels capables d'effectuer des calculs formels très rapides sur des types récursifs, et avant tout destiné aux théoriciens des nombres.
The PARI/GP system is a package that is capable of doing formal computations on recursive types at high speed; it is primarily aimed La méthode permet des réponses très rapides, et un grand nombre de relations(noms,
Ils communiquent avec leurs capitales par des moyens électroniques très rapides qui n'existaient pas il y 50 ans.
They communicate with their capitals by very fast electronic means that did not exist 50 years ago.
