Exemples d'utilisation de Très toxiques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plusieurs mélanges d'Halowax se révèlent très toxiques dans les études de toxicité aiguë,
Several Halowax mixtures are very toxic in acute toxicity studies,Récipients de faible capacité contenant des gaz très toxiques(CL50 inférieure à 200 ppm)
Receptacles, small, containing gases which are very toxic(CL50 lower than 200 ppm)F Les matières corrosives très toxiques à l'inhalation, définies au paragraphe 2.2.61.1.4, sont des matières de la classe 6.1.
Corrosive substances which are highly toxic by inhalation, as defined in 2.2.61.1.4 Bien que très toxiques pour les bactéries, les champignons
Though highly toxic to bacteria, fungusLes tests obligatoires permettraient de réduire le risque d'exposition des oiseaux à des substances très toxiques pour eux.
Mandatory safety-testing of risks to these species will reduce the likelihood of exposure to substances that are highly toxic to birds.Entreprendre des travaux supplémentaires pour identifier et(2) promouvoir des solutions de remplacement pour les produits chimiques très toxiques et persistants.
Undertake further work les nanomatériaux seront assimilés à la catégorie des matières faiblement toxiques à très toxiques 6.1.
nanomaterials will be assimilated into the category of low to high toxic materials 6.1.Cela signifie que le FT2 de la Classe 3 ne couvre pas les matières très toxiques à l'inhalation.
This means that FT2 of Class 3 does not cover substances which are highly toxic on inhalation.ces feuilles ne doivent pas être consommées car elles sont très toxiques.
keep with stored food, but must not be eaten as they are highly poisonous.généralement connus localement par les agriculteurs de la région pour être très toxiques.
usually those that are known to farmers in the area as highly toxic.NOTA 3: Les matières liquides très toxiques à l'inhalation, dont le point d'éclair est inférieur à 23 °C
NOTE 3: Liquids which are highly toxic on inhalation, having a flash-point below 23 °C and leurs composants ne sont pas très toxiques, peut causer un stress oxydant avec libération de médiateur inflammatoire,
Les appareils électroniques et électriques contiennent des centaines de substances différentes, dont bon nombre sont très toxiques et présentent des risques importants pour la santé humaine
Electronic and electrical appliances contain hundreds of different substances, many of which are highly toxic and pose significant risks to human healthC Tous les gaz des 1° et 2°, à l'exception des gaz pyrophoriques et des gaz très toxiques(gaz ayant une CL50 inférieure à 200 ppm),
All gases of 1°and 2°, except the pyrophoric gases and very toxic gases(gases with an LC50 lower than 200 ppm),concentration des mélanges très toxiques, interpolation au sein d'une catégorie de toxicité
concentration of highly toxic mixtures, interpolation within one toxicity categoryqui sont très toxiques.
lilies-of-the-valley which are very poisonous.Les maigres informations disponibles donnent à penser que les biphényles sont très toxiques pour les organismes aquatiques,
The sparse available information suggests that the biphenyls are acutely toxic to aquatic organisms,Le Groupe de travail a repris la question des gaz très toxiques et confirmé que les gaz toxiques
The Working Group re-discussed the issue of very toxic gases and confirmed that les piles abandonnées sur le sol se dégradent peu à peu et leurs composants très toxiques polluent les réserves d'eau souterraines
batteries left lying on the ground gradually deteriorate and their highly toxic components pollute the underground water reservesen particulier les pesticides très toxiques et les produits de remplacement plus sûrs pour lutter contre les ennemis des cultures, en utilisant les instruments de
particularly acutely toxic pesticides and alternative safer pest control measures by using the tools of the Rotterdam Convention
