TRÈS TOXIQUES - traduction en Danois

• meget giftige
• stærkt giftige
• yderst giftige
• meget giftig
• meget giftigt
• ret giftige

Exemples d'utilisation de Très toxiques en Français et leurs traductions en Danois

Parce qu'ils sont très toxiques, ils ne peuvent être utilisés qu'à la surface de la peau.
Blandt andet er den meget giftig og kan kun bruges på hudens overflade.

Substances et préparations classées comme"très toxiques","toxiques"*,"comburantes" ou"explosibles".
Stoffer og præparater, der er klassificeret som» meget giftig«,» giftig«( 4),» brandnærende« eller» eksplosiv«.

les liquides de nettoyage et certains médicaments humains sont très toxiques pour les reins des chats.
forskellig typer af medicin til mennesker er meget giftig for kattens nyrer.

car ils sont très toxiques par inhalation.
da de er meget giftig ved indånding.

ce genre de liquide sont très toxiques quand on les ingère.
denne type væsker er stærkt giftig når de indtages.

Un grand nombre de ces substances sont très toxiques lorsqu'ils sont absorbés par la peau,
Mange af disse stoffer er utroligt giftige, når optages gennem huden,

Bien que la plupart des sources de baryum soient très toxiques pour les humains, le sulfate- s'il est pur--n'est pas.
Selv om de fleste kilder til barium er svær toksicitet for mennesker, sulfat-hvis ren-er det ikke.

Ils peuvent être très toxiques pour les animaux qui entrent en contact avec eux.
Giften er desuden meget farlig for alle dyr, som kommer i kontakt med det.

qui est connu pour être très toxiques dans la nature.
som vides at være stærkt toksisk i naturen.

garder à l'esprit que certains types de contaminants peuvent avoir des effets très toxiques sur la santé.
visse former for forurenende stoffer kan have en meget toksisk virkning på fri sundhed.

Le nom de toutes les substances très toxiques, toxiques, nocives
Navnet på alle stoffer, der har farebetegnelserne» Meget giftige«,» Giftige«,» Sundhedsskadelige« eller» Ætsende« og som forekommer i midlet i en koncentration,

Les substances et préparations seront classées comme très toxiques et caractérisées par le symbole ■ Τ ■ et l'indication de danger· très toxique ■ conformément aux critères visés à la partie I de l'annexe VI, ainsi qu'il est spécifié ciaprès.
Meget giftig Stoffer og præparater skal klassificeres som meget giftige og foreskrives symbolet T+ samt farebetegnelse meget giftig i overensstemmelse med de i bilag VI, del I, anførte kriterier, som er specificeret nedenfor.

voire très toxiques.
ja, endog meget giftigt.

Substances très toxiques: substances dont les propriétés correspondent à celles qui sont énoncées aux tableaux 1
( c) MEGET GIFTIG: Stoffer med egenskaber, svarende til de i tabel 1 eller tabel 2 nedenfor nævnte,

des lectines sont très toxiques pour les humains et ne peuvent être mangées sans causer la mort comme ceux de graines de ricin
lektiner er svært giftigt for mennesker og kan ikke blive spist uden at forårsage død som dem i Castor bønner

leurs parents asiatiques très toxiques(les Japonais gagnés par les tuèrent une quarantaine de personnes par an).
deres asiatiske slægtninge ganske giftig( japanerne vundet af dem dræbte omkring fyrre mennesker om året).

d'autres objets décoratifs comportent des récipients en verre qui contiennent des liquides très toxiques, nocifs ou très inflammables(par exemple tétrachlorure de carbone, trichloréthylène, tétrachloréthylène);
Visse typer lamper, askebaegre og andre dekorationsgenstande omfatter glasbeholdere med meget giftig, sundhedsskadelige eller let antaendelige vaesker( f. eks. tetrachlormethan, trichlorethylen, perchlorethylen);

vendues au grand public et étiquetées comme très toxiques, toxiques ou corrosives,
som efter artikel 7 i direktiv 88/379/EØF skal mærkes som meget giftige, giftige eller ætsende,

les États membres veillent à ce que les distributeurs qui vendent des pesticides toxiques ou très toxiques disposent dans leurs effectifs d'au moins une personne pour informer les clients, et à ce que seuls les utilisateurs
skal medlemsstaterne sørge for, at der hos distributører, der sælger giftige eller meget giftige pesticider, er mindst én ansat til stede, der kan give kunderne de fornødne oplysninger,

Avec une forte diminution de la quantité de glucose dans le sang, des corps cétoniques très toxiques se forment, vous ne pouvez donc pas négliger une bonne nutrition,
Med et kraftigt fald i mængden af glukose i blodet dannes der meget giftige ketonlegemer, og man kan derfor ikke forsømme den rigtige ernæring,