TRAIN DE FINALISER - traduction en Anglais

• process of finalizing
• process of finalising

Exemples d'utilisation de Train de finaliser en Français et leurs traductions en Anglais

La Trésorerie de l'ONUV/ONUDC est par ailleurs en train de finaliser un document sur les politiques bancaires dans les différents bureaux sur le terrain.
The United Nations Office at Vienna/UNODC Treasury is also finalizing a document on banking policies in various field offices.

Le Ministère est en train de finaliser le Système de suivi des indicateurs relatifs à l'enfance(CIMS) avec l'aide de l'UNICEF.
Presently, the Ministry is finalizing the Child Indicators Monitoring System(CIMS) with UNICEF support.

La Commission est en train de finaliser la conception de la troisième phase d'échange de l'ETS,
The Commission is currently finalising the design of the third trading phase of the ETS,

La CNUCED est en train de finaliser le projet de manuel directif sur les moyens d'accroître le rôle des ressources financières intérieures dans le développement de l'Afrique.
UNCTAD is currently finalizing the draft policy handbook on enhancing the role of domestic financial resources in Africa's development.

L'UNESCO a reçu plus de 471 réponses venues de 100 pays différents- sur un total de 188 États membres- et est en train de finaliser son analyse.
UNESCO has received over 471 responses from 100 countries- out of 188 UNESCO member States- and is now finalizing its analysis.

Notre gouvernement est en train de finaliser les modalités d'allocation d'un terrain à l'Organisation des Nations Unies pour qu'elle établisse un bureau permanent dans notre capitale.
Our Government is now finalizing the allocation of land to give the United Nations a permanent home in our capital.

L'équipe clinique est en train de finaliser le formulaire de consentement éclairé pour cette étude de phase 3 qui évaluera l'innocuité du vaccin dans une large population africaine.
The MVP clinical team is now finalizing the informed consent form for this large Phase 3 safety study that is scheduled to start later this year in Africa.

Plusieurs pays en développement sans littoral ont mis au point ou sont en train de finaliser leur projet de stratégie nationale
Several landlocked developing countries have prepared or are in the process of finalizing their draft national strategies

Nous sommes en train de finaliser le cycle de programmation de notre deuxième DSRP,
We are in the process of finalizing our second PRSP programming cycle,

Le FEM est en train de finaliser les modalités opérationnelles
The GEF is in the process of finalizing these operational modalities

L'OCDE est en train de finaliser un document guide sur les essais de toxicité aquatique portant sur les substances
OECD is in the process of finalizing a Guidance Document on Aquatic Toxicity testing of Difficult Substances

la BEI était déjà en train de finaliser une opération à l'appui de la modernisation des infrastructures municipales du pays.
the EIB was already in the process of finalising an operation to upgrade the country's municipal infrastructure.

Nous sommes en train de finaliser notre soutien des pilotes sponsorisés dans les Historic'Tour 2017.
We are in the process of finalising our support of sponsored drivers in the Historic'Tour 2017.

Il a également signalé que le Gouvernement équatorien était actuellement en train de finaliser son plan d'action.
He further reported that the Government was in the process of finalising its plan of action.

Pour relever ces défis, le Ministère ghanéen des communications est en train de finaliser une politique sur les services à large bande dont l'un des principaux objectifs est de rendre ces derniers plus abordables.
In response to these challenges, the Ministry of Communications of Ghana is in the process of finalizing a new broadband policy in which improving affordability is a key objective.

le Kenya est en train de finaliser l'élaboration d'une politique nationale
Kenya is in the process of finalizing the development of a National policy

le Secrétariat était encore en train de finaliser les estimations pour certaines missions.
the Secretariat was still in the process of finalizing the estimates for certain missions.

le Conseil suprême des affaires familiales est en train de finaliser la stratégie nationale pour les enfants pour la période de 2008 à 2013.
of the Committee's concluding observations(CRC/C/15/Add.163), the Supreme Council of Family Affairs is in the process of finalizing the national strategy for children for 2008-2013.

insérée dans le Plan d'action que la Belgique est en train de finaliser en vue de donner suite aux recommandations du dernier Sommet des enfants.
been included in the Plan of Action that Belgium is in the process of finalizing in order to follow up the recommendations of the recent World Summit for Children.

ou être en train de finaliser des plans d'action nationaux.
or being in the process of finalizing, national action plans.