PROCESS OF FINALIZING - traduction en Français

• train de finaliser
• train de mettre la dernière main
• processus de finalisation
• train d'achever
• train de parachever
• train de mettre au point
• parachèvement du
• processus de mise au point définitive
• voie d'achever

Exemples d'utilisation de Process of finalizing en Anglais et leurs traductions en Français

The branch office was in the process of finalizing the list of lost properties,
La délégation était en train de terminer l'inventaire des biens perdus

Recent developments: Liberia is still in the process of finalizing its draft amendments to the AML Act.
Développements récents: Le Liberia poursuit ses travaux de finalisation du projet de loi modifiant la loi LAB de 2002.

It is furthermore in the process of finalizing other measures in order to implement resolution 841 1993.
Ce pays est en outre en train de mettre en place d'autres mesures d'application de la résolution 841 1993.

In response to these challenges, the Ministry of Communications of Ghana is in the process of finalizing a new broadband policy in which improving affordability is a key objective.
Pour relever ces défis, le Ministère ghanéen des communications est en train de finaliser une politique sur les services à large bande dont l'un des principaux objectifs est de rendre ces derniers plus abordables.

We are in the process of finalizing a report that examines procedural fairness concerning Veteran's rights to fully know what is being reviewed in the disability benefit application process..
Nous sommes en train de mettre la dernière main à un rapport qui examine l'équité procédurale concernant le droit des vétérans de connaître entièrement les éléments qui font l'objet d'un examen dans le cadre du processus de demande de prestations d'invalidité.

Kenya is in the process of finalizing the development of a National policy
le Kenya est en train de finaliser l'élaboration d'une politique nationale

Accelerate the process of finalizing its National Policy
Accélérer le processus de finalisation de la politique nationale

In this regard OHCHR-Nepal is in the process of finalizing a toolkit for human rights defenders
À cette fin, il est en train de mettre la dernière main à un référentiel à l'intention des défenseurs des droits de l'homme

the Secretariat was still in the process of finalizing the estimates for certain missions.
le Secrétariat était encore en train de finaliser les estimations pour certaines missions.

They have cooperated in the field of agricultural mechanization and are in the process of finalizing a paper on the subject for the forthcoming AU ministerial meeting.
Elles ont coopéré dans le domaine de la mécanisation agricole et sont en train d'achever un document portant sur cette question en vue de la prochaine réunion ministérielle de l'Union africaine.

of the Committee's concluding observations(CRC/C/15/Add.163), the Supreme Council of Family Affairs is in the process of finalizing the national strategy for children for 2008-2013.
le Conseil suprême des affaires familiales est en train de finaliser la stratégie nationale pour les enfants pour la période de 2008 à 2013.

The Lessons Learned Unit is in the process of finalizing its study of cooperation between the United Nations
Le Groupe des enseignements tirés des missions est en train d'achever son étude sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies

ASEAN countries were in the process of finalizing the fifth package of commitments under the ASEAN Framework Agreement on Services,
Ses membres sont en train de parachever la cinquième série d'engagements au titre de l'accord-cadre de l'ANASE sur les services,

been included in the Plan of Action that Belgium is in the process of finalizing in order to follow up the recommendations of the recent World Summit for Children.
insérée dans le Plan d'action que la Belgique est en train de finaliser en vue de donner suite aux recommandations du dernier Sommet des enfants.

Furthermore, the Government of Switzerland is in the process of finalizing with the Secretariat the modalities of a new contribution of US$ 50,000 earmarked for the participation of NGOs.
Par ailleurs, le Gouvernement suisse est en train de mettre au point avec le secrétariat les modalités d'une nouvelle contribution de 50 000 dollars destinée à financer la participation d'ONG.

the network of women organizations was in the process of finalizing the establishment of the Observatory with support from the Gender Unit.
le réseau d'organisations féminines était en train d'achever la mise en place de l'Observatoire, avec l'appui du Groupe de l'égalité des sexes.

or being in the process of finalizing, national action plans.
ou être en train de finaliser des plans d'action nationaux.

The Member States of the United Nations are in the process of finalizing the post-2015 development agenda,
Les États membres des Nations Unies sont en train de mettre au point le programme de développement pour l'après-2015,

Following completion of the research, OHCHR was requested to support and lead the process of finalizing an amendments package for existing legislation on the legal capacity of persons with psychological disabilities.
Une fois ces études achevées, il a été demandé au HCDH d'appuyer et de guider le processus de mise au point définitive d'un ensemble d'amendements à la législation en vigueur sur la capacité juridique des personnes atteintes de troubles psychologiques.

UNEP were in the process of finalizing a Memorandum of Understanding.
le PNUE sont en train de finaliser un protocole d'entente.