Exemples d'utilisation de Trait de personnalité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
et parce que toute la théorie derrière ce trait de personnalité peut vous laisser désireux d'avoir davantage d'information tangible,
and because the theory behind such a personality trait may leave you asking for more tangible information, let's talk about what tendenciesLes traits de personnalité que vous sentez plus problématiques au travail.
What types of personality traits you feel are more problematic to work.Les deux traits de personnalités de Nick qui lui permettent d'arriver là où il en est aujourd'hui:
Néanmoins, si vous n'aimez toujours pas certains traits de personnalité, l'essentiel est de trouver une manière constructive de gérer cette aversion.
Nevertheless, if you still find yourselves disliking some personality characteristics, the key thing is to find a constructive and safe way to deal with them.Bogen suggéra par ailleurs que certains traits de personnalité, comme une personnalité flamboyante,
Furthermore, Bogen suggested that certain personality characteristics, such as a flamboyant Ils visent à évaluer les comportements et les traits de personnalité qui peuvent mettre en évidence une compétence particulière.
They are aimed Pour ce qui est des traits de personnalité et des tendances qui régissent la paresse
When it comes to the personality traits and tendencies that govern lazinessLes traits de personnalité peuvent être à la fois perçus positivement
Personality characteristics can be perceived both positivelyAvez-vous été surpris par certains traits de personnalité, ou bien avez-vous fait un sans-faute?
Were you surprised by any of these personality traits, or did you ace this quiz?Le troisième volet de FEAST consiste à évaluer les traits de personnalité et les tendances comportementales.
The third phase Les études portant sur les personnalités canines ont également essayé d'identifier de larges traits de personnalité restants stables au cours du temps.
Studies of dog tous ces points sont des traits de personnalité!
these are all personality characteristics!Dans le contrat de vente, que votre client a signé qu'est-il dit au sujet des traits de personnalité?
In the sales contract that your clients sign, what does it say about personality traits?recherche de l'excellence sont quelques-uns des traits de personnalité que nous recherchons chez nos candidats.
Cela peut causer des problèmes de recrutement, car les forces innées du candidat et ses traits de personnalité peuvent facilement être négligés à la simple analyse du CV.
This can cause recruitment problems as the candidate's innate strengths and character traits can easily be overlooked.les antécédents personnels et criminels des détenus, les traits de leur personnalité et leur comportement en milieu carcéral pour pouvoir les classifier judicieusement et concevoir des programmes de réhabilitation individuels efficaces.
criminal history, personality traits, ideology and behavior in prison is important for making sound classification decisions and in designing effective individual rehabilitation programs.Le modèle des Big Five est une approche axée sur la recherche en psychologie qui découle de l'idée que les traits de personnalité les plus communs peuvent être répertoriés sous cinq dimensions essentielles:
The Big Five is a research-driven approach in psychology which derives from the notion that the most common personality traits can be captured by five core dimensions: Openness to Experienceun système de croyances ou même des traits de personnalité similaires.
belief systems, and even personality traits.comprendre les tendances au niveau des traits de personnalité des gens.
tendencies in terms of personality traits.à commencer par l'accueil de la diversité en milieu scolaire où les individus ayant des traits de personnalité distincts cohabitent harmonieusement.
beginning with welcoming diversity in the school environment, in which individuals with different personality traits coexist harmoniously.
