Exemples d'utilisation de Transversale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coupe transversale verticale droite fig. S.
Une perspective transversale d'égalité entre les sexes tout au long du programme de développement après 2015
Transversale à la direction du flux(~100-200 m) un risque variable dépend de l'hétérogénéité.
Ce projet constitue un des maillons du projet Transline(Transversale Alpes Auvergne Atlantique),
La face supérieure de l'abdomen a une ligne blanche transversale importante précédant une bande orange rougeâtre.
The abdomen upperside has a prominent transverse white line preceding a reddish-orange band.Harmonisation de la gestion transversale avec la structure de gestion verticale à l'intérieur de chaque secteur gouvernemental.
L'objectif est de renforcer la vision d'ensemble et transversale aux quatre Divisions mondiales confrontées à de nouveaux enjeux dans ce monde en pleine transformation.
The goal is to strengthen the overall and transversal vision of the four global Divisions who are confronted with new challenges in this constantly changing world.La communauté internationale a également reconnu qu'une approche multisectorielle et transversale était nécessaire en ce qui concerne le développement
The international community had also recognized that a multisectoral and crosscutting approach was needed regarding women's developmentLe grand avantage de cette méthode transversale est de pouvoir l'appliquer à tous types de microbes tels que bactéries, virus.
The advantage of this horizontal method is that it applies to all types of microbial pathogens including bacteria, viruses and fungi.On considère la réflectivité comme une caractéristique transversale importante des compétences clés Rychen, 2003.
Reflectivity is retained as an important transversal feature of key competencies Rychen, 2003.Accélération longitudinale, transversale et verticale; vitesse de roulis,
Cette approche transversale vise à donner aux réfugiés des moyens d'agir
This crosscutting approach focuses on empowering refugeesLes relations intergénérationnelles, problématique transversale, se sont avérées très importantes car elles se trouvent aujourd'hui en pleine restructuration.
Intergenerational relations, a transversal issue, were considered highly important since they are currently subject to restructuration.Le syndicat de police propose… traduction, exige… une politique transversale d'"aucun dommage et intérêt" pour les poursuites civiles contre des policiers.
The police union is proposing-- translation, demanding-- an across-the-board"no settlements" policy on civil suits against police officers.La distribution transversale propre et exacte est réalisée par 6 plaques de rebondissement montées sur le rail.
Clean and precise lateral distribution is ensured by 6 baffle plates which are fitted to the rail.du langage Java et s'intègre aux IDE pour afficher sa structure transversale depuis sa première publication en 2001.
included IDE integrations for displaying crosscutting structure since its initial public release in 2001.offrant une meilleure vue transversale.
giving a better horizontal view.les sentiers sont accessibles par l'avenue d'Anvers, transversale au chemin Dupuis.
the trails are accessible by Anvers Avenue, transversal to chemin Dupuis.L'organisation transversale que requiert une culture« orientée client» se heurte encore à des fonctionnements en silos.
The across-the-board organisation required by a"customer-centric" culture still faces a vertical thinking silo operating.créée le 20 octobre 2009, favorise la coopération et la coordination transversale au sein du Gouvernement.
established on 20 October 2009, promotes lateral cooperation and coordination within the Government.
