QUER - traduction en Français

• croix
• quer
• transversalement
• transversal
• traverser
• transversale
• traverse
• cyclo-cross
• perpendiculairement
• transverses
• traversant
• traversent
• transversales
• transversaux

Exemples d'utilisation de Quer en Allemand et leurs traductions en Français

Zwischen ihnen sind die wichtigsten sekundären(quer) Profile.
Entre eux sont les principaux(transversales) profils secondaires.

Verkaufsförderung& zubehör soistes frame A+B 900 quer kaufen im online shop K-D:: visuelle kommunikation.
Présentoirs multimédia soistes frame A+B 900 quer acheter en ligne K-D:: communication visuelle.

Dr. Joseph Canosa Straße Font i Quer.
le Dr Joseph Canosa Rue Font i Quer.

Du bist quer durchs Land geflogen,
Tu as traversé le pays pour séduire ce rat

Wie hat Sie es quer über den Campus geschafft ohne gesehen zu werden?
Comment a-t-elle traversé le campus sans être vue?

So war man zum vierten Male quer durch das Festland gedrungen!
Le continent venait d'être traversé pour la quatrième fois!

Liegt er quer, bist du begnadigt.
Si elle est de travers, vous êtes acquitté.

Maggie zieht quer durchs Land und nimmt Malcolm mit.
Maggie s'en va à l'autre bout du pays. et elle emmène Malcolm avec elle.

Und er flitzte quer über den Gipfel der Berge.
Et il a traversé le sommet des montagnes à toute vitesse.

Ich latsche nicht quer durchs Camp, um mein Frühstücksei zu legen.
Je n'irai pas à l'autre bout du camp pour ma chiasse du matin.

Quer durch dieses schöne Land, gnädige Frau.
Partout dans ce beau pays, madame.

Wir überqueren die Quer die Arten!
Nous traversons la croix les espèces!

Von Ohr zu Ohr quer über den Hinterkopf.
D'une oreille à l'autre à l'arrière de la tête.

Einer zusätzlichen Partei, Quer Ansprüche zwischen Berechtigten
D'une partie supplémentaire, croisées entre les demandeurs revendications

Quer Schwimmen darf man eigentlich nicht, lern das erstmal.
Natation devrait pas réellement croisées, l'apprentissage du premier.

Er hat das Quer in Contern im Jahr 2008 gewonnen.
Il avait gagné le cyclo- cross de Contern en 2008.

Zurück kreuz und quer durch Gurte und drapiert Zug beendet.
Retour bretelles se croisent et forment drapé fini.

Dazu werden quer über das Jahr verteilt Vorträge und Infoveranstaltungen durchgeführt.
Mis sur l'année distribue de travers des exposés et des Infoveranstaltungen.

Der Elektromotor ist quer zwischen Mittelachse und Gelenk montiert
Le moteur électrique est monté transversalement entre l'essieu médian

Das 39. internationale Quer des ACC Contern fand bei sonnigem Wetter, aber auf schwierigem,
Le 39ème cyclo-cross international de l'ACC Contern a eu lieu par beau temps,