TROUVERA UNE SOLUTION - traduction en Anglais

• will find a solution
• will find a way

Exemples d'utilisation de Trouvera une solution en Français et leurs traductions en Anglais

Je me suis dit:"On trouvera une solution.
I thought,"We will figure this out.

Il espère que l'État partie trouvera une solution à ce problème dans un proche avenir.
The Committee hopes that the State party will find a solution to this problem in the near future.

Eve, on trouvera une solution. Mais il faut sortir d'ici d'abord.
Eve, we will find a way, but we have gotta get out of here first.

Je suis pas sûre, mais je promets qu'on trouvera une solution. Doucement sur la crème.
I'm not sure, but I promise you we will find a solution to this.

Si tu sens que tu dois absolument rester au lycée, on trouvera une solution.
If you feel you just gotta stay in school why, we will find a way.

Si vous n'êtes pas entièrement satisfait pour quelque raison que ce soit, vous pouvez être sûr que notre équipe de professionnels trouvera une solution qui vous conviendra.
If you are not completely satisfied for whatever reason our qualified staff will find a solution for you.

On espère que le secrétaire général Thomas… trouvera une solution aux relations tendues entre les deux pays.
All eyes are on Secretary General Thomas to find a solution to the strained relations between the countries.

Matt, peut importe ce qu'il se passe je te promets qu'on trouvera une solution qui n'implique pas un revolver.
Matt, whatever's going on, I guarantee you there's a solution that doesn't involve a gun.

qui est présidé par un Britannique, trouvera une solution.
being chaired by an Englishman, would find a solution.

Si ça se produit, s'il meurt, on trouvera une solution.
If it happens… if he dies… we will simply have to find a way.

Elle espère que la Commission prendra ces risques en considération et trouvera une solution accordant à sa mission le même statut qu'à d'autres experts mandatés dans le système des Nations Unies.
She hoped that the Committee would take those risks into account and find a solution that accorded her mandate the same status as similar mandates within the United Nations system.

un de nos techniciens de service professionnel répondra à vos questions et trouvera une solution à votre problème sans délai.
one of our professional service technicians will answer your questions and find you a solution right away.

Nous espérons que le Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies trouvera une solution globale et consensuelle aux difficultés financières que rencontre actuellement l'Organisation.
We hope that the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations will achieve a comprehensive and consensus solution to the current financial difficulties of the Organization.

vous devez communiquer avec le service de dépannage de l' ADEL qui trouvera une solution.
you must contact the ORA Support Desk for a solution.

Trouvons une solution.
Let's find a solution.

Dès qu'on trouve une solution pour une favela, deux autres surgissent.
When we find a solution for one slum, two more pop up.

Face à ses dérives il fallait trouver une solution pour remédier à cela.
In order to embrace it I had to find a way to deal with it.

Trouve une solution ou j'appelle la police.
Find a solution or I call the police.

Cooper va trouver une solution.
Cooper's gonna figure out a way.

Vous devez trouver une solution.
You must find a way.