TU DISES - traduction en Anglais

• you say
• tell
• to hear
• you think
• you said
• you saying
• telling
• you to let

Exemples d'utilisation de Tu dises en Français et leurs traductions en Anglais

Admettons que tu dises la vérité.
Let's just say that you're telling the truth.

Pas avant que tu dises à Chloé ce que tu as fait.
Not until you tell Chloe what you did.

Que tu dises ça.
You're saying this.

Je veux que tu dises la vérité à mes enfants quand tu pourras reparler.
I want you to tell my children the truth when you can talk again.

Quoique tu dises, il ne t'entendra pas.
Whateveryou might say, he won't hear.

D'accord, avant que tu dises quoi que ce soit, nous avons une annonce.
Okay, before you say anything, we have an announcement.

Avant que tu dises ça, je croyais.
Right up until you said that, I thought I did.

C'est cool que tu dises ça, parce que.
I'm so glad you're saying this, because.

Pourquoi fallait que tu dises grosses?
Why would you have to say"massive"?

J'attends que tu dises quelque chose qui ressemble à des excuses.
I'm waiting for you to say something, anything that approaches an apology.

Je veux juste que tu dises:"Ah.
All I want is for you to say"Ah.

Je veux que tu dises à l'Individu où il peut me trouver.
I want you to tell The Individual where he can find me.

Je veux que tu dises que tu l'as fait, John.
I want you to say that you did it, john.

J'ai besoin que tu me dises… qui t'a payé et de quelle façon.
I needyou to tell me… who paid you… and how.

Il est important que tu dises à la police la vérité.
It's important you tell the police the truth.

Il faut vraiment que tu dises ça maintenant?
Did you really have to say that right now?

Il fallait que tu le dises, hein?
You had to say it, didn't you?

J'ai besoin que tu dises à ma patiente préférée qu'elle est grosse.
I need you to tell my favorite patient she's fat.

Il veut que tu dises à tout le monde que tu le haïssais.
He wants you to tell the whole world you hated him.

Pour que tu dises grand, il doit être une girafe.
For you to say tall, he must be a giraffe.