Exemples d'utilisation de Tueries en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
ici. Nous n'avons connu que séismes et tueries depuis 2 000 ans.
Le programme comporte un renforcement des mesures de prévention des tueries dans les écoles et autres faits de ce type.
Il faut que tous ceux qui sont impliqués dans les tueries et dans les mauvais traitements infligés aux civils
Il espérait que des mesures seraient prises pour conclure un cessez-le-feu et mettre fin aux tueries.
qui ont directement participé aux tueries.
who have been personally involved in the slaughter.Ces vues étaient de simples tentatives verbales pour justifier les tueries et les dégâts d'Israël en Cisjordanie
Those views were merely a verbal attempt to justify Israel's killing and destruction in the West BankIl y a plusieurs facteurs possibles qui pourraient créer un environnement propice pour les tueries de masse aux États-Unis.
Several possible factors may work together to create a fertile environment for mass murder in the United States.la France pour sa rapide intervention, qui a contribué à mettre fin aux tueries et aux souffrances du peuple rwandais.
commend Lors de ces incidents, tueries aveugles, viols,
During such incidents, indiscriminate killing, rape, torturea été questionné sur l'étendue des tueries.
Colonel Ojukwu,'was questioned about moi avons bâti orchestra pour arrêter les tueries, faire tomber les tyrans,
I built orchestra to stop the killing, force tyrants down,Du jour au lendemain, la Sierra Leone a été transformée en un goulag d'horreurs: tueries de civils innocents sans défense,
Overnight, Sierra Leone was transformed into a gulag of horrors: the killing of defenceless, innocent civilians,Dans les deux cas, il a fallu recourir à la force pour mettre un terme aux expulsions et tueries planifiées et systématiques de civils.
In both instances it required the use of force to bring a halt to the planned and systematic killing and expulsion of civilians.ils ont au moins le mérite d'avoir mis fin aux tueries.
they had at least put an end to the killing.à la prévention de toutes nouvelles tueries et de toute nouvelle destruction en Afghanistan.
the prevention of further killing and destruction in Afghanistan.mettre un terme à toutes ces tueries et à ces déferlements de haine.
to bring an end to this killing and hatred.Ces assassinats sont validés par le gouvernement et les tueries ont lieu en pleine nuit, souvent au milieu de nulle part.
The killing is government sanctioned and the shooting is done in the dead of night often miles from anywhere.en plus elle est présente à toutes les tueries comme si c'était le carnaval.
16 years old, but she's in every shooting, just like the carnival.Le Comité est également préoccupé par des rapports concernant des tueries qui auraient eu lieu durant les manifestations de 2005, dans la province du Khuzistan.
The Committee was also concerned about reports of killings during protests in 2005 in Khuzestan province.Condamnant fermement les tueries et exécutions sommaires d'enfants perpétrées en République arabe syrienne;
