Exemples d'utilisation de
Types de forêt
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
d'obtenir des cartes des types de forêt au niveau régional permettant d'évaluer la diversité biologique.
soil types, to provide regional forest type maps for bio-diversity assessment.
de sylviculture qui assurent la protection des essences et des types de forêt vulnérables afin de préserver la diversité originale des couverts forestiers naturels.
silvicultural practices that protect vulnerable species and forest types in order to maintain the natural diversity of native forest cover types..
de sylviculture qui assurent la protection des essences et des types de forêt vulnérables afin de préserver la diversité originale des couverts forestiers naturels.
silvicultural practices that protect vulnerable species and forest types in order to maintain the natural diversity of native forest cover types..
cela semble exact pour différents pays et types de forêt.
it seems true for different countries and forest types.
contribuera à cartographier ces types de forêt et apportera des renseignements supplémentaires à d'autres applications de gestion de la forêt..
thus to help in forest type mapping and provision of additional information for other forest management applications.
avec d'autres, pour réaliser d'ici à l'an 2000 un réseau représentatif de zones protégées comportant au moins 10% de chacun des types de forêtde la planète.
towards achieving by the year 2000 a representative network of protected areas amounting to at least 10 per cent of each of the world's forest types.
le développement durable de tous les types de forêt.
dans la transparence un ensemble de définitions, acceptables au niveau international, des principaux termes utilisés dans l'évaluation de tous les types de forêt et de leurs ressources, et d'en encourager l'adoption;
to formulate an internationally acceptable set of definitions of key terms used in the assessment of all types of forests and their resources, and to promote their adoption;
d'une exploitation écologiquement viable de tous les types de forêt, et de préserver les écosystèmes forestiers représentatifs.
conservation and sustainable development of all types of forest, including the protection of representative forest ecosystems.
le développement durable de tous les types de forêt et de renforcer un engagement politique à long terme en ce sens;
of the United Nations Forum on Forests and the Collaborative Partnership on Forests established with the objective of promoting the management, conservation and">sustainable development of all types of forests and to strengthen long-term political commitment to this end;
la biodiversité ou les différents types de forêt.
or the system of forest types.
de stocks élevés de carbone en réduisant la déforestation et la dégradation des forêts et">la promotion de la gestion durable de tous les types de forêt, y compris la conservation de la biodiversité
forest degradation and">promoting the sustainable management of all types of forests, including the conservation of biodiversity,
une exploitation écologiquement viable de tous les types de forêt, et gagneraient à ce que soient prises en compte les initiatives
Sustainable Development of all Types of Forests, and would benefit from consideration of regional initiatives
qui énonce un ensemble complet de mesures en vue de promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt à tous les niveaux.
it is the only globally agreed framework on forests that provides a comprehensive set of actions to promote the sustainable management of all types of forests at all levels.
le développement durable de tous les types de forêt et de renforcer un engagement politique à long terme en ce sens.
sustainable development of all types of forests and to strengthen long-term political commitment to this end.
de constituer un groupe spécial d'experts, chargé de formuler des propositions concernant l'élaboration d'un mécanisme financier mondial volontaire, une approche par portefeuille et un cadre de financement pour tous les types de forêt et de les examiner.
Social Council decided to establish an ad hoc expert group to develop proposals for the development of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework for all types of forests.
régionaux sur l'importance des types de forêt.
regional reporting to the scale of forest types.
Renforcement de l'application de la stratégie de conservation et de la protection des différents types de forêt, des zones escarpées,
Strengthening the implementation of the conservative strategy and the protection of forest types, slope areas,
Brève description des types de forêt que l'on trouve dans la zone(employer la classification de Saket 1995
A brief description of the forest types found in the area(use the Saket 1995 classification
Dans ces instances, on a particulièrement signalé la nécessité de développer les activités pour couvrir tous les types de forêtde manière à aboutir à une couverture globale complète grâce à des critères
In these forums, special reference has been made to the need to expand activities to cover all kinds of forests, with a view to arriving at a complete global coverage of clearly defined criteria
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文