Exemples d'utilisation de
Un centre de documentation
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
a organisé un centre de documentation qui fait partie du Réseau interaméricain d'information sur l'enfance RIINFA.
has set up a documentation centre that forms part of the Inter-American Network of Information on Childhood.
Les États membres sont également encouragés à désigner et appuyer un centre de documentation chargé de collecter des données sur les initiatives dans ce domaine
Member States are also encouraged to identify and support a resource centre for collecting and disseminating related initiatives
La volonté de documenter le génocide des Juifs d'Europe qui animait les fondateurs du CDJC pendant la guerre est aujourd'hui l'une des principales missions du Mémorial de la Shoah qui est à la fois un musée, un centre de documentation et un Mémorial.
Its founders' determination to document the genocide of Europe's Jews during the war is still one of the main missions of the Shoah Memorial, a museum, documentation center and memorial at the same time.
une bibliothèque et un centre de documentation en ligne, des services d'information aux membres
an online library and documentation centre, membership contact information
Les États Membres sont également encouragés à désigner et appuyer un centre de documentation à des fins de collecte et de diffusion des
Member States are also encouraged to identify and support a resource centre for collecting and disseminating related initiatives
crée un centre de documentation, crée un service éducatif,
created a documentation center, an educational service,
en Mauritanie, ils ont créé un centre de documentation des Nations Unies essentiellement axé sur la veille médiatique.
they have established a United Nations documentation centre with media monitoring as its primary objective.
WAZA a crée un Centre de documentation pour fournir un accès simple aux informations existantes à disposition en ligne concernant la conservation et la durabilité.
WAZA has produced a Resource Centre to provide easy access to existing conservation and sustainability information available online.
par conséquent chaque pays devrait établir et appuyer au moins un centre de documentation sur les femmes, en soutenant le développement des systèmes de communication électroniques.
support at least one women's documentation centre, with support for the development of electronic communications systems.
des salles pédagogiques pour recevoir les groupes, un centre de documentation.
educational rooms in which to receive groups, and a documentation center.
de bonnes pratiques et de déterminer les informations à stocker dans un centre de documentation sur le Protocole.
determining suitable information for inclusion in a Protocol resource centre.
Le musée compte aussi un centre de documentation, une bibliothèque spécialisée
Le 22 septembre 1989, un centre de documentation pour les brigades internationales a été fondé au sein de l'AIE sur proposition de l'archiviste Francisco Fuster Ruíz et de l'historien manuel Requena Gallego.
On 22 September 1989, a documentation centre for International Brigades was founded within the IEA on the proposal of the Archivist Francisco Fuster Ruíz and the historian Manuel Requena Gallego.
de la bande dessinée: 4200 m² de surface d'exposition et un centre de documentation dans un splendide édifice Art nouveau rue des Sables 20, 1000 Bruxelles.
4,200 m² of exhibition space and a documentation centre in an imposing art nouveau building Rue des Sables 20, 1000 Brussels.
Parmi ces installations, on distingue un centre de documentation, des collections d'art,
Facilities include a documentation centre, art collections,
La SHHY gère aussi un centre de documentation, où il vous est possible de chercher vos ancêtres, de retrouver peut-être votre maison telle qu'elle apparaissait autrefois,
The SHHY also runs a resource center, where you can search for your ancestors to possibly find your house as it once seemed,
Ainsi, au Timor Leste, un centre de documentation a été ouvert au public
For instance, in OHCHR-Timor-Leste, a resource centre on economic, social and cultural rights was
une videotheque specialisee sur l'argument, un centre de documentation cinematographique, une bibliotheque, les bureaux de la faculte de sciences biologiques,
a specialised videotheque, a film documentary centre, a library, the offices of the faculty of biological sciences,
Un musée, une salle de conférences, un centre de documentation, un bureau et un bar: telles sont les fonctions programmées et décomposées volumétriquement dans un corps plus bas
A museum, a conference hall, a documentation centre, an office and a bar are the programmatic functions volumetrically broken down into a lower volume
Par ailleurs, la nécessité de créer un centre de documentation sur les droits de l'enfant dans le cadre du Centre pour les droits de l'homme s'impose de plus en plus.
Furthermore, the need to create a centre for documentation on the rights of the child as part of the Centre for Human Rights was becoming increasingly urgent.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文