UN CENTRE DE DOCUMENTATION - traduction en Espagnol

• un centro de documentación
• un centro de información
• un centro de recursos
• un centro de documentos

Exemples d'utilisation de Un centre de documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Secrétaire général de l'ONU est d'accord, en principe, pour qu'un centre de documentation et de recherche soit installé au rez-de-chaussée du bâtiment C. Toutefois,
El Secretario General de las Naciones Unidas está de acuerdo en principio con la instalación de un centro de documentación e investigación en la planta baja del edificio C.

Créé en 1985 à Islamabad ce centre fonctionne depuis cette date principalement comme une bibliothèque et un centre de documentation qui centralise et diffuse les données
Establecido en 1985(Islamabad), este centro ha funcionado fundamentalmente como biblioteca y centro de documentación que centraliza y difunde datos e información sobre drogas

ELISE possède un centre de documentation informatisé, réalise des études spécialisées, procède à des publications, un hebdomadaire télématique ELISE: 34 rue Breydel, B-1040 Bruxelles -Tél.(00 32 2) 230 52 34.">
ELISE cuenta con un centro de documentación informatizada, realiza estudios especializados que después publica un semanario telemático ELISE, 34 rue Breydel, 1040 Bruselas. TIL: 230.52.34.">

IMAJ devient alors un centre de documentation spécialisé pour ceux qui désirent étoffer leurs connaissances sur le cinéma juif,
IMAJ se convirtió entonces, en un centro de documentación especializado para aquellos que deseen ampliar sus conocimientos sobre el cine judío

Le musée compte aussi un centre de documentation, une bibliothèque spécialisée
El museo también cuenta con un Centro de Documentación, una Biblioteca especializada

La Décennie offre une possibilité de créer une base de données sur les populations autochtones dans le cadre du programme global visant à instaurer un centre de documentation relatif aux droits de l'homme.
El Decenio crea la posibilidad de establecer una base de datos sobre las poblaciones indígenas dentro del programa general orientado al establecimiento de un centro de documentación en materia de derechos humanos.

il sera aussi un endroit pour des expositions et des événements culturels, et un centre de documentation sur l'Eglise catholique.
será también un lugar para mostrar eventos culturales y centro de documentación de la Iglesia católica.

notamment par le biais d'une bibliothèque informatisée ouverte au public et d'un centre de documentation;
el público en general, incluido el establecimiento de una biblioteca pública computadorizada y de servicios de documentación;

l'ATNUTO a créé un centre de documentation sur les élections chargé de réunir des documents sur les élections de 2001,
la UNTAET ha establecido un centro de documentación sobre las elecciones para reunir documentación sobre las elecciones de 2001,

plus faciles à lire. Un centre de documentation et d'information électronique comportant des liens hypertexte qui renvoient aux principaux documents de chaque organisation participante a été créé
más concisos; se creó un centro de documentación e información electrónicas con hiperenlaces a los documentos fundamentales de cada una de las organizaciones participantes; y se llevaron a cabo evaluaciones de la gestión en

Mise en place et équipement d'un centre de documentation des Nations Unies au Fourah Bay College,
Establecimiento y equipamiento de un centro de información de las Naciones Unidas en el Instituto de Estudios Superiores de Fourah Bay,

l'Université a également créé un centre de documentation qui donne aux étudiants
la Universidad ha creado un centro de documentación que brinda a los estudiantes

appliquées à établir un centre de documentation sur les études de cas relatives aux instruments appliqués
que establezcan un centro de información de estudios monográficos sobre instrumentos de políticas

a pour vocation première de protéger l'oeuvre de l'architecte ainsi que de créer un centre de documentation et un Musée Guimard visant à promouvoir la diffusion de son architecture et de l'Art nouveau.
primer objetivo la protección de la obra del arquitecto así como la creación de un centro de documentación y de un Museo Guimard para la difusión de su arquitectura y del Art Nouveau.

qui a créé une permanence téléphonique SIDA et un centre de documentation et d'information, notamment sur la protection des droits de l'homme dans le contexte du VIH/SIDA;
que ha creado una línea telefónica en relación con el SIDA y un centro de documentación que incluye información sobre la protección de los derechos humanos en el contexto del VIH/SIDA.

Mandat International a mis en place un centre de documentation collectionnant diverses publications sur de nombreuses ONG locales
en 1997, Mandat International construyo un centro de documentación recogiendo diversas publicaciones perteneciendo a varias organizaciones no gubernamentales locales

Elle met actuellement en place un centre de documentation et un programme de formation à l'intention du personnel de la Commission,
está creando un centro de documentación y preparando un programa de capacitación para el personal de la Comisión

La bibliothèque de la Tour du Valat est un centre de documentation unique dans la région méditerranéenne, spécialisé en écologie des zones humides,
La biblioteca de Tour du Valat constituye un centro de documentación único en la región del Mediterráneo que está especializado en la ecología de los humedales

d'étudier les possibilités de créer dans le pays un centre de documentation sur les droits de l'homme.
estudiar la posibilidad de establecer un centro de documentación sobre derechos humanos en ese país.

du Haut-Commissariat aux droits de l'homme et un centre de documentation, d'information et de formation dans le domaine des droits de l'homme est en train d'être mis en place.
la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, y se está creando un centro de documentación, información y formación en derechos humanos.