Exemples d'utilisation de Un groupe de coordination en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un groupe de coordination a pour mission de promouvoir l'amélioration du statut des femmes appartenant à des minorités ethniques sur le marché du travail; et.
The coordination group's task is to improve Premièrement, il a créé un Groupe de coordination des politiques, qu'il préside, pour l'aider à définir l'orientation générale des activités de l'Organisation.
First, he had created a Policy Coordination Group, which he chaired, to assist him in the executive direction of the Organization's work.Création d' un groupe de coordination avec les organes des Nations Unies par le biais des bureaux du Programme des Nations Unies pour le développement dans chaque pays;
Setting up a coordinating unit with the United Nations bodies through United Nations Development Programme offices in each country;Un groupe de coordination, en cours de création, sera chargé de mettre en œuvre le Programme d'éducation publique à l'écologie.
The A coordination groupe was is being established for to implementation of t"The State Programme for Public Ecological Education.Le Ministère de la santé a établi un groupe de coordination chargé de l'amélioration des services médicaux offerts aux personnes déplacées.
The Ministry of Health had established a coordinating group responsible for the improvement of health services for displaced persons.Identifier des collaborateurs potentiels qui peuvent contribuer à une initiative d'écoles plus sûres et former un groupe de coordination pour diriger l'initiative.
To identify potential collaborators who can contribute to L'équipe de pays des Nations Unies au Zimbabwe est passée d'un groupe d'organismes travaillant isolément à un groupe de coordination interinstitutions.
The United Nations country team in Zimbabwe has evolved from Dès le début, nous avons collaboré avec plusieurs autres organismes afin de mettre sur pied un groupe de coordination pour Ottawa, Réfugié 613.
Early on we worked with several other agencies to establish- Refugee 613- a coordinating group for Ottawa.Le Secrétariat a constitué un groupe de coordination destiné à suivre le perfectionnement en cours du système
Dès la création de la MINUEE, un groupe de coordination entre civils et militaires entièrement fonctionnel a été intégré à l'opération au siège,
Right from the beginning of UNMEE, a fully functioning civil military coordination unit was integrated into the operation at the headquarters level, with sector-level Le WG-FSA a établi un groupe de coordination pour planifier et mettre au point les exigences pour l'année de la raie(annexe 5,
WG-FSA had established a coordination group to plan and develop the requirements for the Year of the Skate(Annex 5,Afin de fournir une assistance adéquate en réponse à ces demandes, un groupe de coordination des services consultatifs
In order to provide adequate assistance in response to those requests, a coordination panel on technical adviceLe Département des affaires humanitaires va créer à Freetown un groupe de coordination de l'aide humanitaire, constitué de trois
The Department of Humanitarian Affairs will establish a humanitarian assistance coordination unit in Freetown, staffed by three experienced officers,la Conférence des ministres de l'intérieur a décidé de créer un Groupe de coordination sur la criminalité politique d'extrême droite pour optimiser la lutte contre cette criminalité.
Ministers of the Interior(IMK) in December 2011 resolved to establish a coordination group on right-wing politically-motivated crime(KG PMK-rechts) to further optimise the fight against right-wing politically-motivated crime PMK-rechts.Planification et Coordination Un programme détaillé de prévention du suicide nécessite un groupe de coordination centralisé afin d'assurer qu'il n'y ait aucune lacune dans le système et afin d'éviter une multiplication inutile des efforts.
Planning and Coordination A comprehensive suicide prevention program requires a central coordinating group to insure there are no gaps in the system and to avoid duplication.conformément à la résolution 1997/30 du Conseil économique et social, un groupe de coordination pour les conseils et l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs avait été créé.
the secretariat stated that, in compliance with Economic and Social Council resolution 1997/30 a Coordination Panel on Technical Advice and Assistance in Juvenile Justice was established.l'équipe de pays des Nations Unies va créer un groupe de coordination du PNUAD, chargé d'aider les organismes des Nations Unies,
the United Nations Country Team will establish an UNDAF Coordination Unit, which will be responsible for helping United Nations agencies,Conformément aux objectifs définis dans le programme national intégré du Cabo Verde, un groupe de coordination nationale a été établi et des activités ont été lancées le 30 septembre 2013.
In line with the objectives set in the national integrated programme of Cabo Verde, a national coordinating group was established and activities launched on 30 September 2013.Un groupe de coordination du programme a été constitué avec l'aide du PNUD afin de coordonner les préparatifs de la Conférence de Tokyo au nom du Gouvernement kazakh et du PNUD.
With the support of UNDP, a programme coordination unit was established to coordinate the preparations for the Conference on behalf of the Government of Kazakhstan and UNDP.Un groupe de coordination de la Politique nationale pour l'égalité des sexes et la promotion de la femme a été constitué en août 2012 au Ministère de la femme, des jeunes, des enfants et de la famille afin de coordonner la mise en œuvre et le suivi de ladite politique.
A GEWD Policy Coordinating Unit was established in August 2012 in the MWYCFA to play the 
