Exemples d'utilisation de Un groupe de rédaction en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Comité consultatif a décidé de créer un groupe de rédaction composé de M. Heinz(Rapporteur),
le Comité a convenu de constituer un petit groupe de rédaction informel des Parties intéressées,
the Committee agreed to create a small informal drafting group of interested parties,À sa quatrième réunion, le Comité préparatoire a créé un groupe de rédaction à composition non limitée qui serait chargé de formuler une déclaration solennelle pour marquer le cinquantième anniversaire.
At its 4th meeting, the Preparatory Committee established a open-ended drafting group to prepare a solemn declaration d'enseignements tirés est élaboré par un groupe de rédaction coordonné par la CEE-ONU
lessons learnt is being prepared by a drafting group coordinated by UNECEla cohérence de l'ensemble de ces textes puisse être vérifiée attentivement par un groupe de rédaction travaillant par correspondance avant la publication définitive.
the overall consistency of these texts could be checked carefully by a correspondence editorial group before final publication.the ont été transmis à un groupe de rédaction établi pour préparer les décisions de la Conférence générale concernant la Stratégie à moyen terme pour 2002-2007.
was to be transmitted to a Drafting Group established to prepare the decisions of the General Conference on the Medium-Term Strategy for 2002 2007.a été transmise à un groupe de rédaction chargé de préparer les décisions de la Conférence générale concernant la Stratégie à moyen terme pour 2002-2007.
III of this report, was transmitted to a Drafting Group established to prepare the decisions of the General Conference on the Medium-Term Strategy for 20022007.Programme de travail relatif à l'agriculture Le groupe de contact chargé de la question de l'action concertée à long terme a constitué un groupe de rédaction pour effectuer des travaux sur le texte figurant à l'annexe I J du document FCCC/AWGLCA/2009/17.
Cooperative sectoral approaches and sector-specific actions in agriculture 1 Work programme on agriculture The contact qui serait établi par exemple par un groupe de rédaction.
for example, by means of a drafting group.diffusés à l'avance, le Président a considéré qu'il ne serait pas nécessaire de constituer un groupe de rédaction et que les discussions pourraient avoir lieu en réunion plénière.
the Chair proposed that as most reports had been prepared and circulated in advance, a drafting group would not be required and discussions would take place in plenary.Le Groupe de travail a décidé constituer un groupe de rédaction mixte pour les deux groupes de travail
Le présent document a donc été établi par le secrétariat avec le concours d' un groupe de rédaction composé de l'Allemagne
This document has therefore been prepared by the secretariat, with the support of an editorial group comprising AustriaUn groupe de rédaction restreint a élaboré une version révisée de la définition de l'"information sur l'environnement", qui figure dans
A small drafting group prepared a revised definition of"environmental information", as included in annex VIII to the present report,Au cours de la deuxième semaine, un groupe de rédaction s'attacherait à assurer la cohérence du texte,
In the course of the second week, an editorial group would deal with the consistency of the textplacés sous la supervision d' un groupe de rédaction comprenant l'Allemagne,
under the supervision of an editorial group including Austria,le Groupe d'experts a proposé de constituer un groupe de rédaction restreint composé de deux ou trois experts de l'informatique douanière
the Expert la Conférence a institué un Groupe de rédaction chargé d'examiner, d'un point de vue rédactionnel
the Conference established an Editorial Group to take up the texts of articles referred to it with sous la direction d' un groupe de rédaction comprenant l'Allemagne,
under the supervision of an editorial group including Austria,le Groupe de travail a décidé de convoquer un groupe de rédaction officieux afin d'accélérer le processus de rédaction
the working 
