Exemples d'utilisation de Un merge en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensuite, elle enregistre la pull request dans l'interface graphique Git pour faire un merge de marys-feature dans la branche master,
Then, she files the pull request in her Git GUI asking to merge marys-feature into master,Deuxièmement, lorsque les développeurs souhaitent faire un merge de leurs fonctionnalités dans la base de code officielle, ils doivent en informer le mainteneur de projet.
Second, they need Lorsqu'ils ont terminé, l'un d'entre eux peut créer une autre pull request demandant de faire un merge de la fonctionnalité dans la branche master officielle.
When they're done, one of them would file another pull request asking to merge the feature into the official master branch.accept the pull request, someone needs to merge the feature into the stable project.il est préférable de la rebaser sur master et de réaliser un fast-forward merge.
Linus Torvalds fait un merge de plusieurs branches pour la première fois
Avant de consigner le contenu de la dépendance dans le dépôt, il est important d'enregistrer un merge pour pouvoir suivre l'arborescence complète du plug-in jusqu'au point suivant.
Before reading the contents of the dependency into the repository it's important to record a merge so that we can track the entire tree history of the plug-in up to this point.lequel se traduira par un fast-forward merge.
resulting in a fast-forward merge.vous voudrez savoir quels changements seront introduits en faisant un merge dans une branche de fonctionnalité.
Prêt à faire un merge.
or Ready to Merge.vous décidez de procéder de temps à autre à un merge de contrôle: un merge de master dans votre branche,
you decide to perform a control de manière plus pratique, les développeurs qui apparaissent dans la sortie sont de bons candidats pour revoir la pull request que je créerai pour faire un merge de ces changements dans la branche master.
more practically speaking the developers that appear in the output are a good candidates les changements font l'objet d'un fast-forward merge ou simplement en exécutant la commande cherry-pick sur les commits pour les placer dans la branche cible.
of meaningful commits and avoid creating a merge commit- either making sure the changes fast-forward.encore que vous faites un merge de deux branches avec chaque build.
updates the version in your POM, or you're merging two branches with each build.Lorsque le développement est terminé, enregistrez un merge explicite.
When development is complete record an explicit merge.Dans ce contexte, l'option toujours faire un merge est la plus sûre.
In this context, always merge is the safest option.Si tu arrives jusqu'à un merge, tu leur fait confiance? Absolument,?
If you get to a merge, do you trust these guys?La création d'un merge explicite pour ces commits est facultative, mais intéressante.
Creating an explicit merge for these commits is optional, but has value.Puisque je suis sur un merge, il m'appartient d'exécuter le commit manuellement.
This being a merge, it falls to me to manually perform the commit.La fonctionnalité peut faire l'objet d'un merge dans la branche principale pour la livraison.
