A MERGE - traduction en Français

This being a merge, it falls to me to manually perform the commit.

Puisque je suis sur un merge, il m'appartient d'exécuter le commit manuellement.

Its helpful to search a project for these indicators during a merge to find where conflicts need to be resolved.

Il s'avère utile de rechercher ces indicateurs dans un projet au cours d'un merge pour savoir où des conflits doivent être résolus.

Last time i was here one of the reasons i made the decision i made was i thought a merge was imminent.

La dernière fois que j'étais ici, l'une des raisons de ma décision était que je pensais la fusion imminente.

integrated into the project, your need to perform a merge request: then fill in.

testée puis intégrée au projet, vous devez effectuer un merge request.

I think you take Jimmy Johnson into a merge, that would be a disaster.

Je pense que si vous prenez Jimmy Johnson dans la fusion, ce sera un désastre.

it's that much closer to a merge.

c'est ça de plus proche d'une réunification.

I will eat your parts of the feast if it's a merge.

Je prendrai ta part du festin si c'est la réunification.

just assuming therthe was going to be a merge.

l'emballage de tout le camp, tous supposait que sa allais être la fusion.

A merge is less than ideal here,

Une fusion n'est pas idéale,

transfer your Personal Information without your express permission where there is a corporate event requiring such transfer, such as a merge, acquisition, bankruptcy

transférons vos renseignements personnels sans votre autorisation expresse si un événement lié à l'entreprise nécessite un tel transfert, tel qu'une fusion, une acquisition, une faillite

In the event that you require a merge commit during a fast forward merge for record keeping purposes you can execute git merge with the--no-ff option.

Si vous avez besoin d'un commit de merge au cours d'un fast-forward merge à des fins d'archivage, vous pouvez exécuter la commande git merge avec l'option--no-ff.

to understand why it's better, we need to talk about pulling over a local history that includes a merge.

pour comprendre pourquoi, il faut évoquer le cas d'un pull avec un historique local comportant une fusion.

But, instead of using a merge commit, rebasing re-writes the project history by creating brand new commits for each commit in the original branch.

Cependant, au lieu d'utiliser un commit de merge, le rebase consiste à réécrire l'historique du projet en créant de nouveaux commits pour chaque commit de la branche d'origine.

merge is explicit with--no-ff, which forces git to record a merge commit in all cases,

qui force Git à enregistrer un commit de merge dans tous les cas, même si les

Space Hulk: Death Angel- a game with a merge of board and card game mechanics,

Death Angel- The Space Hulk Card Game(2010), un jeu qui fusionne les mécanismes des jeux de plateau

When Git encounters a conflict during a merge, It will edit the content of the affected files with visual indicators that mark both sides of the conflicted content.

Lorsque Git rencontre un conflit au cours d'un merge, il éditera le contenu des fichiers affectés avec des indicateurs visuels qui marquent les deux côtés du contenu en conflit.

If you want a merge commit to appear in the history of the destination branch,

Si vous souhaitez qu'une validation avec fusion apparaisse dans l'historique de la branche de destination,

I'm hoping and praying it's a merge, and we don't know where we're going to end up so we definitely want to get all of our stuff together

J'espère et prie que c'est la fusion, nous ne savons pas ce qui va ce passé. Nous tenons à mettre tous nos trucs ensemble, prendre les outils,

Before reading the contents of the dependency into the repository it's important to record a merge so that we can track the entire tree history of the plug-in up to this point.

Avant de consigner le contenu de la dépendance dans le dépôt, il est important d'enregistrer un merge pour pouvoir suivre l'arborescence complète du plug-in jusqu'au point suivant.

so we're in a horribly inferior position so it makes our job even more difficult because we have to struggle to get to a merge and try and divide and conquer.

position horriblement inférieure à Galu. Donc ça rent notre tâche plus difficile, on doit lutter pour arriver à une réunification et essayer de diviser pour régner.