TO MERGE THEM - traduction en Français

• de les fusionner

Exemples d'utilisation de To merge them en Anglais et leurs traductions en Français

GERES decided to merge them.
le GERES a décidé de les fusionner.

Special: MergeItems even allows to merge them directly.
Special: MergeItems les fusionne d'ailleurs automatiquement.

Then, it will be appropriate to merge them and develop an algorithm of decision identifying the situations.
Il conviendra ensuite de les fusionner et de développer un algorithme de décision identifiant les situations.

so she convinced Gibson Horne to merge them into one.
alors elle a convaincu Gibson Horne de les fusionner.

you will be able to merge them.
la migration permettra de les fusionner.

it is not possible to merge them.
il n'est pas possible de les fusionner.

the only way to merge them is through marriage.
le seul moyen de les unir est le mariage.

you will also be able to merge them.
pour la même personne, vous pourrez également les fusionner.

for example by removing the partition between the 2 apartments to merge them into one 112 m² space.
fait être remodelées et réagencées, en supprimant par exemple la cloison entre les 2 appartements pour les fusionner en un seul et même espace de 112 m².

but it would be very dangerous to try to merge them into a single fund.
ces fonds doivent fonctionner de façon coordonnée; il serait très dangereux de tenter de les fusionner.

objectives of the two Agencies differ and that the mere intention to merge them is completely rejected in light of the long-standing
complètement réfuté l'idée même de les fusionner compte tenu du caractère ancien

I have managed to merge them, to patch them together into one incredibly large programme that will hopefully render our systems slightly more stable
J'ai réussi à les fusionner, les réunir dans un énorme programme, a espérant rendre nos systèmes légèrement plus stables,

Water games where you have to unite them to merge them and let love arise.
nous avons des jeux de Feu et d'Eau où vous devez les unir pour les fusionner et laisser l'amour surgir.

said that the two paragraphs referred to decision IDB.28/Dec.2 from two different angles and that to merge them would detract from their focus.
les deux alinéas renvoient à la décision IDB.28/Dec.2 sous deux angles différents et que les regrouper ferait perdre de vue leurs objectifs.

Lastly, he wished to know if the sponsors of the draft resolutions intended to merge them, since a first step in rationalizing the Committee's work would be to attempt to merge the resolutions on that item.
Enfin, le représentant des Etats-Unis demande si les auteurs des projets de résolution ont l'intention de les fusionner, car il considère que, dans le débat sur la rationalisation des travaux de la Commission, la première chose à faire devrait être d'essayer de fusionner les résolutions relatives à cette question.

again gathered the views of the CD member States and managed to merge them all into a coherent layout for our work.
ont à nouveau recueilli les points de vue de leurs prédécesseurs et sont parvenus à les fusionner en un dispositif cohérent pour nos travaux.

Match up the numbers to merge them into higher numbers until you reach 2048.
Faites correspondre les numéros de les fusionner en un nombre plus élevé jusqu'à 2048.

On January 2010 Oracle announced their intention to merge them into a single product Oracle Data Integrator Enterprise Edition.
En janvier 2010, Oracle a annoncé son intention de les fusionner en un seul produit: Oracle Data Integrator Enterprise Edition.

the Nobitsura Kage is actually three swords, and so Wang seeks them out to merge them into one.
le Kage est composé de 3 épées et que les réunir les fusionnera pour n'en faire qu'une seule épée.

Amazon EBS attempts to merge them into a single I/O up to the maximum size.
Amazon EBS tente de les fusionner dans une seule E/S, sans dépasser la taille maximale.