THE MERGE - traduction en Français

• de la fusion
• fusionner
• merge

Exemples d'utilisation de The merge en Anglais et leurs traductions en Français

The current branch will be updated to reflect the merge, but the target branch will be completely unaffected.
La branche courante sera mise à jour pour faire état du merge, tandis que la branche cible restera inchangée.

Before performing a merge there are a couple of preparation steps to take to ensure the merge goes smoothly.
Avant d'effectuer un merge, plusieurs étapes de préparation doivent être exécutées pour garantir un merge en douceur.

The nomenclature comes from the fact that Git uses three commits to generate the merge commit: the two branch tips
La nomenclature vient du fait que Git utilise trois commits pour générer le commit de merge: les deux pointes de branche

it stops right before the merge commit so that you can resolve the conflicts manually.
Git s'arrête avant le commit de merge, afin que vous puissiez résoudre manuellement les conflits.

I can't even tell you the sense of relief i felt reading that it was the merge.
Je ne peux même pas vous dire le soulagement quand j'ai lu que c'était la réunification.

1992 as a result of the merge between Hidroeléctrica Española and Iberduero.
fruit d'une fusion entre Iberduero et Hidroeléctrica Española, en 1992.

Debugging using git bisect can become much harder due to the merge commits.
Déboguer à l'aide de la commande git bisect peut s'avérer plus difficile, étant donné les commits de merge.

The first step in choosing the optimal branching model is to trust the merge.
Pour choisir le modèle de création de branches le plus adéquat, la première étape consiste à faire confiance au merge.

I think one way to look at it is how is it that they reacted to the merge and mingling with us?
Je pense qu'une façon de le voir, c'est comment ils ont réagi à la réunification et le mélange avec nous?

modifications associated with the merge of a Work Copy.
les modifications liées à une fusion d'une copie de travail.

as it would destroy all local edits that were there before the merge, too.
ça purgerait aussi les modifs locales qui étaient là avant le merge.

Destiny's Edge resulted from the merge of two smaller groups,
Les Héritiers du destin résultent de la fusion de deux groupes,

local edits that were there before you started the merge.
aussi d'autres qui étaient là avant de lancer git merge.

When you're ready to finish the merge, all you have to do is run git add on the conflicted file(s)
Lorsque vous êtes prêt à terminer le merge, il vous suffit d'exécuter git add sur le(s) fichier(s) en conflit pour signaler à Git

It doesn't sound like the merge but i'm pretty confident it's about to happen so i have to take my immunity idol everywhere i go.
Ca ne sonne pas comme la réunification, mais je suis à peu près sûr que c'est imminent. Donc je dois prendre mon idole d'immunité où que j'ailles.

The Faculty of Health was established in 1969 as the Health Division, from the merge of the Faculty of Medicine,
La faculté de sciences de la santé a été établie en 1969 comme division de la santé, par la fusion de la faculté de médecine,

It is the result of the merge of the joint research units« Forest Ecology
Elle est issue de la fusion en janvier 2018 des Unités Mixtes de Recherche« Ecologie

Make sure the merge is explicit with--no-ff,
Assurez-vous que le merge est explicite avec--no-ff,

Instead of using the power of the eclipse for the merge, my dad used it to send me here,
Plutôt que d'utiliser le pouvoir de l'éclipse pour la fusion, mon père l'a utilisé pour m'envoyer ici,

The merge of the ANSI/ISEA 107(roadway)
La fusion des normes ANSI/ISEA 107(routier)