THE MERGE in Swedish translation

• sammanslagningen
• sammanfogningen
• koppla
• förenandet
• sammanfoga
• sammansmältningen
• dokumentkopplingen

Examples of using The merge in English and their translations into Swedish

The merge and propagate commands accept user commit messages;
Kommandona merge och propagate accepterar commit-meddelanden från användaren;

And when the merge is finally complete.
Och när föreningen är fullbordad.

Does it have anything to do with the Merge?
Har den med föreningen att göra?

So let's just drop it, okay? Because it has nothing to do with the Merge.
Den har inget med Föreningen att göra, så släpp det bara.

And he's been through the Merge, so he's got to have answers.
Han har genomgått Föreningen så han måste ha svaren.

To complete the merge, do any of the following.
Slutför kopplingen genom någon av följande åtgärder.

In terms of efficiency the merge of the programmes would reduce the number of necessary procedures.
I effektivitetshänseende skulle en sammanslagning av programmen minska antalet nödvändiga förfaranden.

Thus, one will lose oneself, and the merge will fail.
Så att en förlorar sig själv, och samanslagningen kommer att misslyckas.

To save me from the Merge.
Det räddade mig från Föreningen.

Freya just explained the Merge.
Freya har förklarat föreningen.

If you lose the Merge.
Om du förlorar föreningen.

That's one way for you to avoid the Merge.
Det är ett sätt för dig att undvika föreningen.

In this other world, did I tell you about the Merge?
I den här andra världen… berättade jag då om föreningen?

It's only a matter of time before you kick my ass in the Merge, anyway.
Det är ändå bara en tidsfråga innan du dödar mig i Föreningen.

Did I tell you about the Merge? In this other world?
I den här andra världen… berättade jag då om föreningen?

Because of the Merge.
På grund av Föreningen.

To hell with the Merge.
Åt helvete med Föreningen.

The kind of girl who's destined to lose the Merge.
Den sortens tjej som var ödesbestämd att förlora Föreningen.

Word will use the recipients that you designated for the merge.
Mottagarna du har angett används för kopplingen.

When asked whether you want to cancel the merge, click Yes.
När du tillfrågas om du vill avbryta kopplingen klickar du på Ja.