THE MERGE in Norwegian translation

• slå sammen
• flettingen
• sammenslåingen
• fusjonen

Examples of using The merge in English and their translations into Norwegian

In 2011, the last season before the merge, Løv-Ham played in Adeccoligaen
Sesongen 2011, den siste før sammenslåingen, spiller Løv-Ham i 1. divisjon menn

The merge is official,
Fusjonen er et faktum

items you include in the merge, click Edit Recipient List to sort,
elementer du vil inkludere i flettingen, klikker du deretter Rediger mottakerliste for å sortere,

The Merge and Append operations are performed on any query with a tabular shape, independent of the source of the data.
Slå sammen og Tilføy-operasjoner utføres på en spørring med en tabell figur, uavhengig av kilden til dataene.

In Summer 2013 he was involved significantly in the merge of Deltikom AG and Tirendo Holding.
Sommeren 2013 var han i stor grad involvert i sammenslåingen av Delticom AG og Tirendo Holding.

The Merge to HDR command now functions properly when using high-ASCII characters in the user login.
Kommandoen Slå sammen til HDR fungerer nå som den skal ved bruk av high-ASCII-tegn i brukerpåloggingen.

When you are ready to resume the merge, open the label main document that you saved.
Når du er klar til å fortsette flettingen, åpner du hoveddokumentet for etiketter du lagret.

press CTRL+Z to undo the merge, and then try again.
trykker du CTRL+ Z for å angre sammenslåingen, og prøv på nytt.

The Merge imported data with existing data
Alternativene Slå sammen importerte data med eksisterende data

If you get the merge wrong the first time,
Hvis flettingen går galt første gangen,

To use the Merge feature, select two items
Hvis du vil bruke funksjonen Slå sammen, velger du to objekter

type the information you want to be the same in each email message you send during the merge.
skriver du inn informasjonen som skal være lik i alle e-postmeldingene du skal sende under flettingen.

Note: If the Merge and Center button is unavailable,
Obs!: Hvis Slå sammen og Midtstill-knappen ikke er tilgjengelig,

you may need to adjust some of the merge settings in Word to make the merge work correctly again.
kan det hende du må justere noen av fletteinnstillingene i Word for at flettingen skal fungere som den skal.

In the Merge to a New Document dialog box,
Gjør ett av følgende i dialogboksen Slå sammen til et nytt dokument,

A preliminary step in the mail merge process is to set up the envelope for the merge.
Et innledende trinn i prosessen med utskriftsfletting er å sette opp konvolutten for flettingen.

If you insert an«ExpireDate» field in the label main document before you run the merge, subscribers will each see their own expiration date on their mailing label.
Hvis du setter inn et«Utløpsdato»-felt i hoveddokumentet for etiketter før du kjører flettingen, kan hver enkelt abonnent se utløpsdatoen for sitt abonnement på etiketten.

This button appears only for the Import Wizard when you select the Merge the data into the active project option on the Import Mode page. Preview section.
Denne knappen vises bare for veiviseren for Import når du velger alternativet Slå sammen dataene i det aktive prosjektet på siden Importmodus.

If you need to stop working on a mail merge, you can save the label main document you are working on and resume the merge later.
Hvis du må stoppe arbeidet med en utskriftsfletting, kan du lagre hoveddokumentet for etiketter som du arbeider med, og fortsette flettingen senere.

you can verify that the merge will work correctly.
du kan forsikre deg om at flettingen vil fungere korrekt.