Examples of using Fusjonen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fusjonen tok mye lenger tid enn vi hadde trodd.
The merger took much longer than we had expected.Fusjonen blev godkjendt av Europakommisjonen i mars 2006.
The merger was approved by the EU Commission on 14 March 2006.Fusjonen er betinget av en godkjenning fra de tyske konkuransemyndigheter.
The merger is subject to the approval of the German competition authorities.Fusjonen ble overvåket av RN Rothschild & Sons Investment Bank.
The merger was overseen by R N Rothschild& Sons Investment Bank.Falkenhagen Etter fusjonen av landsbyene Falkenhagen den.
Falkenhagen After the merger of 
Fusjonen av blått og rosa på håret gir dem en fiolett fargetone.
Merge blue and pink on hair will give them also violet shade.Ti år siden fusjonen- hva har skjedd?
Ten years since the merger- what has happened?For de ansatte vil fusjonen ikke ha praktiske konsekvenser.
The merger will have no practical consequences for Grunnen er at fusjonen svekker konkurransen om pasientene.
The reason is that a merger reduces the competition for patients.Fusjonen var en av de største i den finske reiselivsbransjen på den tiden.
Luosto has remained in the shadow of the slightly larger resorts.Fusjonen med DEA setter kursen for videre vekst.
The merger with DEA sets Fusjonen var effektiv fra 23. desember 2009.
The merger was effective from 23 December 2009.Fusjonen må godkjennes av det finske konkurranse- og forbrukertilsynet.
Etter fusjonen med Thomsonfly, flyttet TUI ansatte ut.
After the merger with Thomsonfly, TUI moved employees out.Fusjonen ble ikke godkjent av konkurransemyndighetene i EU.
The acquisition was subject to approval by the European Union Competition Authority.Hun sa at du var lei deg pga. fusjonen, mangel på en kardiogud.
She mentioned you were a little down about the merger, lack of a cardio God.Hun sa at du var lei deg pga. fusjonen, mangel på en kardiogud.
She mentioned you're down about the merger, lack of a Cardio God.FCC måtte godkjent fusjonen.
FCC would have to approve that deal.Ja, jeg beklager at fusjonen ikke skjedde.
Yeah. Uh… Sorry that that deal didn't go through.Vi kansellerer fusjonen.
We're cancelling the merger.
