MERGE WITH - traduction en Français

• fusionner avec
• fusion avec
• se confondent avec
• se fondent avec
• se mêlent à
• se mélangent avec
• fusionnent avec
• fusionne avec
• merge avec

Exemples d'utilisation de Merge with en Anglais et leurs traductions en Français

Sounds in their headphones merge with natural noises in the background to transform the urban environment into a sonic landscape.
Les sons de leur casque se mélangent avec les bruits in situ et transforment l'environnement urbain en un paysage sonore.

Titus Tatius reigned in common the city and the Sabines merge with the Romans into one people.
Titus règne Tazio en commun la ville et les Sabins se confondent avec les Romains en un seul peuple.

Max Levchin launched Confinity that it was renamed after merge with X. com PayPal.
Max Levchin Confinity qu'il a été rebaptisé après la fusion avec X. com PayPal.

the hands waltz to the rhythm of time and merge with the pace of the horses.
les aiguilles valsent au rythme du temps et se mêlent à la cadence des chevaux.

For example, in the company building, spaces for exhibiting goods merge with the functional areas of a lifestyle agency.
Dans le bâtiment de l'entreprise, par exemple, les pièces pour la mise en scène des marchandises se fondent avec les domaines fonctionnels d'une agence de style de vie.

Sounds through your headphone merge with the natural noises in the background to transform the urban environment into a sonic landscape.
Les sons de votre casque se mélangent avec les bruits in situ et transforment l'environnement urbain en un paysage sonore.

MyMoonSpots has found for you a ride out of time where rice fields merge with tea or coffee plantations.
MyMoonSpots a déniché pour vous une balade hors du temps où rizières se confondent avec plantations de thé ou de café.

What about this rumor that Norway's gonna close and merge with Madison Community?
C'est quoi cette rumeur sur la fermeture de Norway et sa fusion avec Madison?

Companies that merge with a RREC are subject to a tax(exit tax)
Les sociétés qui fusionnent avec une SIR sont soumises à un impôt(exit tax)

Turrell goes even further in his construction of astounding immersive environments in which spectators merge with light as tangible, volatile bodies.
Turrell va au delà de cette idée à travers la réalisation d'environnements immersifs stupéfiants, dans lesquels les spectateurs se confondent avec la lumière, devenant des corps volatiles et tangibles.

This is exacerbated by the fact that Nines often merge with their loved ones
Cette situation est aggravée par le fait que les Neufs fusionnent avec leurs proches et par un processus d'identification,

then-Prime Minister Koizumi proposed that the NCP merge with the Liberal Democratic Party.
le Premier ministre Jun'ichirō Koizumi propose que le NPC fusionne avec le Parti libéral-démocrate.

widths as mortised structures that merge with the coasts and harbours of the Mediterranean basin history.
de charpentes mortaisées qui se confondent avec l'histoire des côtes et des ports du bassin méditerranéen.

Companies that merge with a property investment fund are subject to a tax(exit tax)
Les sociétés qui fusionnent avec une sicaf immobilière sont sou- mises à un impôt(exit tax)

When a company converts its status into that of a RREC, or when(ordinary) companies merge with a RREC, they must pay a one-time exit tax.
Si une société passe du statut SIR ou si une société(ordinaire) fusionne avec une SIR, elle doit payer une taxe unique exit tax.

Trapeze helps you create dynamic structures never seen before, which merge with the appropriate lighting elements to create real highlights.
Trapeze vous aide à réaliser des structures dynamiques jamais vues auparavant qui fusionnent avec les éléments d'éclairage appropriés pour créer des résultats dramatiques.

Similarly, when Canadian investors hold shares in non-Canadian companies, which merge with other non-Canadian companies, roll-over treatment is also available.
De même, les investisseurs canadiens détenant des actions d'entreprises non canadiennes qui fusionnent avec d'autres entreprises non canadiennes ont aussi droit au roulement.

The merge with the municipalities of Sainte-Agathe-Sud
Les fusions avec les municipalités de Sainte-Agathe-Sud

the company will merge with the Quebec division of Groupe CT,
l'entreprise sera fusionnée avec la division de Québec de Groupe CT,

They also prepare the Shaman King before he goes on to sleep and merge with the Great Spirit.
Elles accompagnent le Shaman King vers le lieu où il fusionnera avec le Great Spirit.