MERGE WITH in Hungarian translation

• egyesül
• összeolvad
• egybeolvad
• olvadnak össze
• egyesülnek
• egyesülni
• összeolvadnak
• egyesülhet
• olvadj össze

Examples of using Merge with in English and their translations into Hungarian

The central uplands continue east and north as far as the Saale and merge with the Ore Mountains on the border with the Czech Republic.
A központi hegyvidék keleti és északi irányban vonul a Saale folyóig, és összeolvad a Csehország határán húzódó Érchegységgel.

gardens on the outskirts of the city gradually merge with the Vienna Woods and vineyards of the valley Helental.
parkok szélén a város fokozatosan egyesül a bécsi erdő-és szőlőültetvények a völgy Helental.

This is the day when you will know that the world of politics will merge with Christian churches everywhere
Ez az a nap, amikor ti tudni fogjátok, hogy a politikai világ mindenhol egybeolvad majd a Keresztény egyházakkal,

In the collages, human figures merge with plants, stalagmites,
A kollázsokon emberek olvadnak össze növényekkel, cseppkövekkel,

Hearing incendiary chords, the body will pick up the rhythm and merge with the music together!
Az égő akkordok meghallgatásával a test felveszi a ritmust és összeolvad a zenével együtt!

which are properly encrypted and merge with the background pattern.
amelyek megfelelően titkosítva vannak, és egyesül a háttér mintázat.

Merge with the energy field,
Olvadj össze az energiamezővel, úgy,

company(as when two or more smaller banks merge with a larger bank).
több kisebb bank egy nagyobb bankkal egyesül).

Also worrying is that our younger generation is becoming ever more desensitized to extreme content as video games increasingly merge with military simulations
Az is egyre aggasztóbb, hogy a fiatalabb generáció is egyre érzéketlenebbé válik az extrém tartalommal szemben, ahogy a a videójátékok egyre inkább olvadnak össze katonai szimulációkkal

Companies merge with each other to consolidate their assets
A vállalatok egyesülnek egymással, hogy megszerezzék eszközeiket annak érdekében,

Insurance companies sometimes change names, merge with other companies,
A biztosítótársaságok néha megváltoztatják a neveket, egyesülnek más cégekkel, eladják a házirendeket,

surface- this is what will help the furniture harmoniously merge with the walls, without overloading the furnishings.
sima(ideálisan fényes) felület- ez segít a bútorok harmonikusan egyesülni a falakkal a bútorok túlterheltsége nélkül.

Built-in cabinets frees much space and merge with the overall interior,
A beépített szekrények sok helyet szabadítanak fel és egyesülnek a teljes belső térrel,

As these four flames become pairs of light so the unification of the light within you will merge with Christ.
Ahogy ezen négy láng fény párokká válik, ezáltal a fény egyesítése bennetek egyesülni fog a Krisztussal.

the spots will begin to increase in size and merge with each other.
a foltok növekedni fognak a méretben, és összeolvadnak egymással.

Another practical solution to the storage problem is the built-in units that merge with the rest of the hallway.
A tárolási probléma másik praktikus megoldása a beépített egységek, amelyek a folyosó többi részével egyesülnek.

in pathological melanomas, the edges lose their boundary and merge with the skin.
patológiás melanómáknál az élek elveszítik a határt, és összeolvadnak a bőrrel.

It is also necessary to pay attention to the fact that the doors necessarily merge with the interior, otherwise they will indicate the owner's lack of taste.
Fel kell hívni a figyelmet arra is, hogy az ajtók szükségszerűen egyesülnek a belső térrel, különben jelzik a tulajdonos ízlésének hiányát.

the clouds merge with the white snow,
a felhők egybeolvadnak a fehér hóval,

Canada should merge with the US to become a continental technate,
hogy Mexikónak és Kanadának egyesülnie kell az USA-val,