UN SYSTÈME DE NOTATION - traduction en Anglais

Nous serions enchantés que les fédérations présentent des propositions pour un système de notation complètement nouveau pour voir à quoi cela pourrait mener!

We would love to see federations bring forward proposals for completely new judging systems and see where it can go!

L'Ultraviolet Protection Factor est un système de notation indiquant la capacité d'un tissu à protéger des rayons UV.

Ultraviolet Protection Factor is a rating system used to indicate how effectively the fabric protects the skin from ultralight(UV) rays.

Colocation City a développé un système de notation qui lui est propre et qui permet de donner une note aux chambres à louer en colocation.

Roommate City has developed a rating system of its own and can give a rating for rooms to rent in shared flat.

Enfin, il a été suggéré de mettre en place un système de notation pour évaluer le degré de coopération des États parties avec le Comité.

Lastly, a suggestion had been made to set up a grading system to assess to what extent States parties cooperated with the Committee.

Les avantages qu'il y a à utiliser un système de notation à des fins multiples devraient être soigneusement pesés.

The convenience of using the performance appraisal system for multiple purposes should be carefully weighed.

Un système de notation a été introduit en 2011 pour l'examen annuel,

A graded system was introduced in 2011 in the annual test,

Il y a un système de notation des plus complexes, que je m'en vais vous présenter maintenant.

There's a most complicated scoring system, which I will elaborate upon now.

Un système de notation permet d'évaluer

A marking system enables an evaluation

Il a été également informé qu'un système de notation était en cours d'élaboration

The Committee was also informed that a performance system was being developed

C'est un système de notation en 5 parties que vous pouvez suivre vous-même pour vérifier la condition corporelle de votre chien.

It's a 5 part scoring system which you can follow to check your dog's body condition yourself.

L& 146;une des barrières au crédit bancaire est l& 146;absence d& 146;un système de notation de la solvabilité.

One of the barriers for bank crediting is the absence of a credit rating system.

Surveillant les pratiques de classe des enseignants grâce à l'utilisation d'un système de notation de l'évaluation en classe.

Monitoring of teacher classroom practices through the use of the classroom assessment scoring system.

de compétence en physiothérapie(ECP) diffère d'un système de notation en pourcentage.

is different from a percentage scoring system.

5 points par question, selon un système de notation standardisé.

5 points per question, according to a standardized scoring system.

il installe le premier studio de musique électronique où il développe un système de notation pour la composition musicale par l'informatique.

first electronic music studio, where he developed a notation system for computer based musical composition.

L'Outil 2 de la GWI-AO fournit un modèle de questionnaire au niveau communautaire, ainsi qu'un système de notation pour les réponses.

GWI-WA Tool 2 provides a form for questioning at community level, together with a scoring system for responses.

nous avons mis en place un système de notation.

state a product, we set up a notation system.

la taille est évaluée par un système de notation.

the cut is assessed by a grading system.

a été préparé et un système de notation unifié a été convenu pour évaluer la performance des candidats.

questions(available in annex 2) was prepared and a unified scoring system was agreed to assess the candidates' performance.

L'idée est de définir un système de notation qui motive l'auteur de la proposition à discuter d'abord de l'idée avec la communauté autant qu'ils le peuvent,

The idea is that it will define a rating system that motivates the proposal author to first discuss the idea with the community as much as they can,