UNE CACHE - traduction en Anglais

• cache
• a hideout
• caches

Exemples d'utilisation de Une cache en Français et leurs traductions en Anglais

Le réseau de sentiers de nature comprend une tour d'observation et une cache d'observation des oiseaux au-dessus du refuge,
The nature trail system includes an observation tower and a birdblind overlooking the refuge, as well as

la MINUL a trouvé une cache de grenades de mortier de 81 millimètres
UNMIL found a cache of 81-millimetre and 61millimetre mortar grenades

Se fondant sur des informations données par Barway, la Police nationale libérienne a également découvert une cache d'armes, y compris des roquettes,
Furthermore, the Liberia National Police recovered a cache of arms on information provided by Barway,

Le commandant de la Force a demandé une fois au Siège l'autorisation d'employer la force pour récupérer une cache d'armes et a reçu pour instruction d'insister pour que la gendarmerie se charge de cette opération sous la supervision de la MINUAR.
On one occasion the Force Commander requested Headquarters for permission to use force to recover a cache of arms and was instructed to insist that the Gendarmerie conduct that operation under UNAMIR supervision.

ce qui semble être une cache, près de la tombe royale.
what seems to be a cache, near to the Royal Tomb.

ont révélé une cache de graines de palmier dattier conservées dans une jarre ancienne.
revealed a cache of date palm seeds preserved in an ancient jar.

Une cache-maillot robe pourrait être semblable à une robe d'été ordinaire qui est fabriquée par un matériau solide, ou une cache maillot de bain longue est similaire à une robe maxi.
A cover up dress could be akin to an ordinary sundress made of a solid material, or it could be long swimsuit cover ups like a maxi dress; other swim cover ups are made with sheer material or netting.

les soldats de la KFOR ont découvert une cache d'armes comprenant des fusils AK-47,
KFOR troops uncovered a cache of weapons, including AK-47 rifles,

des membres de l'association Les Fruits de Mer ont trouvé une cache de spécimens biologiques antiques dans le grenier de l'immeuble-et un produit est né: Rhum Biologique.
members of Les Fruits de Mer found a cache of antique biological specimens in the attic of the building and a product was born: Rhum Biologique.

en réalité, une cache contenant des armes du Hezbollah,
an arms cache that consisted of Hizbullah arms,

les forces de sécurité israéliennes ont arrêté deux terroristes du Hamas dans la ville cisjordanienne de Qalkilya, après avoir découvert une cache d'armes contenant 100 kilos de poudre
Israeli security forces arrested two Hamas terrorists in the West Bank town of Qalkilya after discovering a weapons cache containing 100 kg of gunpowder

l'armée irakienne a annoncé que la Direction des renseignements militaires de la 20 ème brigade avait trouvé une cache d'armes de l'Etat islamique à environ 35 km au Sud de Mossoul,
the Iraqi army announced that the Military Intelligence Directorate of the 20th Brigade had found an ISIS weapons cache about 35 km south of Mosul, containing 80 mortar shells

l'UNITA a laissé UNAVEM III prendre possession des armes découvertes dans une cache d'armes à Negage; toutefois, l'ONU attend toujours la déclaration que doit faire l'UNITA pour
UNITA allowed UNAVEM III to remove weapons discovered in an arms cache in Negage, but the United Nations is still awaiting a declaration by UNITA that it has assembled all its troops

utilisé pour couvrir une cache de graines.
used to cover a seed cache.

a découvert une cache d'armes contenant 700 kilogrammes de nitrate d'ammonium
discovered a weapons cache containing 700 kg of ammonium nitrate

y compris une cache proche de Behwalay le long de l'itinéraire emprunté par les miliciens lors de leur repli au Libéria depuis la zone de Toulepleu au début de 2011.
including one cache close to Behwalay along the route that militia members had used to retreat to Liberia from the Toulepleu area, Côte d'Ivoire, early in 2011.

a été découverte une cache d'armes où se trouvaient sept missiles,
in the general area of Bourhoz, of a weapons cache consisting of seven missiles, three rocket launchers

après avoir trouvé une cache d'armes dans son appartement, qui, selon les dires de la police, serviraient à des attaques terroristes en Europe;
and found a cache of weapons in his apartment that they said were intended for terrorist attacks around Europe;

La perquisition au domicile de Ivan Milat révéla une cache pleines d'armes, y compris un fusil de calibre .22 qui
The search of Milat's home revealed a cache of weapons, including a .22-calibre Anschütz Model 1441/42 rifle

l'armée libanaise ont permis de découvrir, le 9 janvier, une cache de 34 roquettes
the Lebanese Armed Forces led to the discovery on 9 January of a cache of 34 rockets