UNE CACHE - traduction en Espagnol

• un alijo
• un depósito
• un escondite
• un escondrijo
• caché

Exemples d'utilisation de Une cache en Français et leurs traductions en Espagnol

On dit qu'ils ont liquidé 20 insurgés viêt-cong et qu'ils ont détruit une cache d'armes.
El ataque dejó fuera de combate a 20 vietnamitas insurgentes y destruyeron un alijo de armas.

Certains contretemps ralentiront les travaux- par exemple la découverte d'une cache d'armes dans le sud-ouest de la France.
Habrá retrocesos, como el descubrimiento de un escondite de armas en el suroeste de Francia.

Donc, les enquêteurs fouillant la scène du crime au chantier de récupération ont trouvé quelques centaines de grammes de méthamphétamine, une cache d'armes, et ça.
Así que los investigadores buscando en la en la chatarrería… encontraron un par de cientos gramos de meta… un escondrijo de armas, y esto.

donc je suppose que vous avez une cache d'armes décente.
supongo que tendréis un alijo respetable de armas.

Une cache L2 1 MB plus grande. Une cache L2 plus grande signifie un processeur plus rapide
Caché L2 1 MB más grande. Un caché L2 más grande resulta en un rendimiento del sistema global

Ils ont mené la police locale à une autre cache d'explosifs qui, ont-ils reconnus,
Condujeron a la policía tailandesa a otro depósito oculto de explosivos, y reconocieron

J'ai laissé des traces menant à une cache d'armes, puis à une personne chère à Ezekiel.
Dejé un rastro desde aquí hasta el escondite de las armas que planté, a la cabaña de ese alguien por el cual Ezekiel se preocupa.

Les forces du Bangladesh capturent une cache d'armes comprenant cinq mitrailleuses lourdes jumelées de 20 mm,
Fuerzas de Bangladesh se apoderan de un depósito de armas: cinco ametralladoras dobles de 20 mm; una simple de 30 mm

Une fermeture cassée, une cache tombée ou une fixation trop faible- un tel problème peut souvent être résolu à l'aide d'aimants néodyme puissants.
Si un cierre se rompe, una cubierta se cae o un sistema de sujeción ya no es lo suficientemente fuerte, el problema se puede solucionar a menudo con imanes de neodimio.

Certains spécialistes pensent que c'était une cache pour le matériel funéraire d'Aÿ qui fut peut-être enterré dans la tombe WV23.
Algunos especialistas piensan que era el escondrijo para el ajuar funerario de Ay, penúltimo faraón de la dinastía XVIII, que fue enterrado en la tumba WV23.

l'un de nos présidents a découvert une cache dans ce bureau.
ahora, un presidente encontró un compartimiento en el escritorio.

D'abord ici, par ce message. Puis par un autre, chez moi, me demandant de vérifier une ancienne cache.
luego con otro a mi casa pidiéndome chequear un punto de entrega que solía usar.

Quelles autorités crois sont les restes de cinq mâles… Reporter 2:… découvert dans une cache chambre souterraine.
Lo que las autoridades creen que son los restos de cinco hombres descubiertos en una cámara subterránea oculta.

Le 28 décembre 2011, la Police nationale libérienne a informé la MINUL de la découverte d'une cache d'armes dans le comté de Grand Gedeh.
El 28 de diciembre de 2011 la Policía Nacional de Liberia informó a la UNMIL del descubrimiento de un depósito oculto de armas en el condado de Grand Gedeh.

La Clava Thessara Infinitas,"clé d'un trésor infini", une cache de leurs trésors et armes.
La Clava Thesaura Infinatus, La Clave a Infinitos Tesoros. Un almacén de bienes y armas de los Antiguos.

Savez-vous que c'est un délit, en Floride, de construire une cache dans un bateau ou une voiture,
es un crimen en el Estado de Florida el construir un copartimento secreto en un bote

la MINUL a trouvé une cache de grenades de mortier de 81 millimètres
la UNMIL encontró un alijo de granadas de mortero de 81 milímetros

41 citoyens ivoiriens arrêtés en rapport à une cache d'armes découverte dans le comté de River Gee en juin 2011 ont été extradés du Libéria à la demande du Gouvernement ivoirien.
41 ciudadanos de Côte d'Ivoire detenidos en relación con un alijo de armas encontrado en el condado de River Gee en junio de 2011 fueron extraditados de Liberia a solicitud del Gobierno de Côte d'Ivoire.

Le 19 mai, la police géorgienne a découvert une cache d'armes, contenant 10 mines antichar,
El 19 de mayo la policía de Georgia descubrió un depósito de armas con 10 minas antitanque,

des soldats ont saisi une cache d'armes au voisinage de Predola,
las tropas aprehendieron un alijo de armas en las cercanías de Predola