Exemples d'utilisation de Une indication en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est une indication que les différents secteurs adoptent une démarche intégrée pour participer à l'évolution du développement social.
This indicates an integrated approach by different sectors to participating in this trend of social development.Une indication se trouve ici qui s'adresse à de nombreuses personnalités du troisième rayon travaillant actuellement dans divers champs de service.
In this lies a hint for many of the third ray personalities to be found working in various fields of service at this time.Les membres en concluent que c'est probablement une indication que le Gouvernement d'Israël a l'intention de geler le développement des Palestiniens
The members conclude that this likely indicates that the Government of Israel intends to freeze Palestinian developmentUne autre indication de la mesure dans laquelle ont été assouplies les conditions monétaires est donnée par l'augmentation de l'agrégat monétaire au sens étroit M1.
Another indicator of the extent of easing in monetary conditions is the growth of the narrowly-defined monetary aggregate, M1.Une indication concernant notre zodiaque vous est donnée ici qui est d'une extrême importance pour l'astrologue de l'avenir.
A hint is there conveyed anent our zodiac which is of supreme importance to the astrologer of the future.Ceci est une indication claire que lesdits droits peuvent être invoqués devant les tribunaux maltais.
This clearly indicates that the said rights can be invoked before the Maltese courts.Au cours du processus de copie, COPY s'affi che sur l'écran et une indication du pourcentage de 01- 100, qui indique l'avancée du processus de copie.
During the copy process COPY appears in the display and a percentage indicator from 01- 100 shows the copying progress.Donner une indication de l'ampleur du problème des enfants des rues
Une indication est ici communiquée relativement à la prédominance de Monades du troisième rayon parmi les fils des hommes.
A hint is here conveyed as to the prevalence of third ray Monads among the sons of men.Le nombre de personnes qui pourraient éventuellement utiliser votre produit ou avoir recours à vos services est une indication des revenus à court terme possibles
The number of people who could potentially use your product or service indicates near-term revenue potentialLa classe de précision fournit une indication pratique sur les différents types de produits de la gamme HBM.
The accuracy class provides practical guidance on the respective type series' grouping within the HBM range of products.le classement du lieu donnent une indication des impacts réels
the site classification provide information on the actual or potential impactsC'est une indication sur la façon dont fonctionne le karma dans le règne humain;
Herein lies a hint upon the working of karma in the human kingdom;supérieure au travail, ce qui est une bonne indication de leur autonomie en emploi.
better on job performance-a good indicator of their independence in the workplace 8.on a une forte indication qu'il s'agit d'un boson de Higgs.
particle with other particles, strongly indicates that it is a Higgs boson.Les glaires cervicales sont une indication que votre corps se met en condition pour ovuler,
La banque fournit une indication fiduciaire et contribue au fonds mutualisé qui supporte les coûts de prestation de services VIH
The World Bank provides fiduciary guidance and contributes to the pooled fund that supports HIV service deliveryLe flux de trésorerie disponible peut donner une indication sur la capacité à dégager des liquidités,
Free cash flow can provide information about the ability to generate cashCelles-ci sont donc essentielles à la réussite d'une application car elles donnent une indication sur le service et l'expérience proposés aux utilisateurs.
Ratings are necessary to the success of your app as they give a hint about the user experience and the service provided.est aussi une indication d'un problème de fond.
but also indicates a fundamental problem.
