UNE NON-CONFORMITÉ - traduction en Anglais

• non-compliance
• a nonconformity
• non-conformity
• non-conformance
• noncompliance
• nonconformity
• a nonconformance

Exemples d'utilisation de Une non-conformité en Français et leurs traductions en Anglais

Lorsqu'il découvre une non-conformité, il n'est pas tenu d'en déterminer la cause
When a noncompliance comes to light, the technologist is not

L'unique recours de l'Acheteur concernant une telle non-conformité des Services se restreint au coût d'une nouvelle exécution des Services.
Buyer's sole remedy for such nonconforming Services is limited to the cost of re-performing the Services.

Toute modification quelle qu'elle soit ayant pour conséquence d'entraîner une non-conformité aux échantillons présentés pour l'homologation initiale doit être communiquée à la SEMI.
Any kind of modification which may result in a non-conformity with the samples submitted to the initial homologation must be communicated to the SEMI.

Une non-conformité devient une violation lorsque Mesures Canada détermine qu'une SAP est la mesure appropriée d'application de la loi.
A non-compliance becomes a violation when Measurement Canada selects AMPs as the appropriate enforcement option.

La non-application de ces exigences est considérée comme une non-conformité du Critère critique 1.1,
The non-implementation of these requirements is considered a Non-Conformity of the critical criterion 1.1

Lorsque l'opérateur constate une non-conformité, il en avertit immédiatement Vegaplan,
When observing non-conformances, the operator informs Vegaplan.

Lorsque des défauts entraînant une non-conformité sont constatés, le négociant ou son représentant doivent être informés des résultats du contrôle
If defects are found leading to non-conformity, the trader or their representative must be informed about the inspection results

Si toutefois vous constatez une anomalie ou une non-conformité dans l'accessibilité du site,
If however you notice an anomaly or a non-conformity in the accessibility of the site,

Une non-conformité à la LSRN ou aux règlements,
A non-compliance with the NSCA, the applicable regulations,

Communiquer immédiatement avec le conseil d'administration si une demande a trait à une non-conformité ou à un incident possible de non-conformité.
Immediately contact the Board of Directors if a call involves a non-compliance or potential non-compliance incident.

Mesure pour éliminer la cause d'une non-conformité afin d'empêcher qu'elle ne se reproduise.
Action to eliminate the cause of a non-conformity in order to prevent recurrence.

accessoires peuvent aussi compromettre la performance de la CEM et entraîner une non-conformité.
accessories may also negatively affect EMC performance and result in non-compliance.

La question des« cinq pourquoi» est une méthode employée par l'industrie pour trouver la cause principale d'une non-conformité.
The“5 questions” is a method that industry can use to find the root cause of a deviation.

qu'il puisse être examiné est considérée comme une non-conformité.
failure to hold a lot for monitoring will be considered a Non-Conformity.

Une approche manuelle de la gestion des contrats a-t-elle entraîné une non-conformité ou une incapacité à respecter les conditions contractuelles?
Has a manual approach to managing contracts resulted in non-compliance or an inability to meet contract terms?

Aucune limite de temps ne s'applique pour l'émission d'une non-conformité par PCM à son fournisseur.
No time limit applies for the issuance of a non-compliance by PCM to a supplier.

ou qui présente une non-conformité, ne peut être scellé.
or have a non-conformance, cannot be sealed.

rabais correspondant à une non-conformité.
discount corresponding to a non-compliance.

Si une étiquette peut être enlevée de cette façon, il est considéré comme une non-conformité.
If a label can be removed in this fashion it is considered a non-compliance.

La participation de l'établissement au PCCP est immédiatement suspendue lorsqu'une non-conformité critique est observée section 3.6.3.
The facility is immediately suspended from the CNCP if any critical non-conformances are found Section 3.6.3.