UNE TRÈS LARGE - traduction en Anglais

Le Salon de lecture de La Cité du Vin offre une très large sélection d'ouvrages littéraires,

La Cité du Vin's reading room offers a wide selection of literary,

De nos jours, les enfants sont confrontés à une très large palette de substances

Children today are exposed to a wide range of different substances

La Convention facilite l'échange d'informations sur une très large gamme de produits chimiques par les moyens suivants.

The Convention promotes the exchange of information on a very broad range of chemicals.

Avec 3 ans de développement, une très large communauté et le soutien d'Hashicorp,

With 3 years of development, the huge community and the support of Hashicorp,

Cette grande diversité de terroirs nous permet de vous proposer une très large gamme de vin.

Thanks to the great diversity of soils, we offer you a very broad range of wines.

Son chef-d'œuvre est Le Jugement dernier à l'église Sainte-Anne de Bruges, une très large composition achevée en 1685.

His masterpiece is the Last Judgement in the Church of Saint Anne in Bruges, a very large-scale composition completed in 1685.

l'actualité du désarmement à une très large audience.

disseminate disarmament-related information to the widest audience possible.

couvrant une très large gamme de questions,

covering a very broad spectrum of issues,

accessible à un vaste public et compatible avec une très large variété d'applications.

accessible to a broad audience and compatible with a wide variety of applications.

a mené jeudi 11 juillet une très large opération de sensibilisation à la sécurité.

a Bouygues Construction subsidiary, organised a very wide-ranging operation to raise safety awareness.

plus utilisable dans une très large palette de style de jeu.

more useable across a wider range of playing styles.

les arbres à clavettes de Tidland affichent d'excellentes performances dans une très large gamme d'applications de.

Tidland Lug Shafts deliver superior performance in the widest range of converting applications.

mais aussi une très large gamme de modèles de processeurs.

also has a quite wide variety of CPU models.

Le tweeter couvrant une très large plage de fréquences,

Because the tweeter covers a very wide range of frequencies,

Le visiteur pourra ainsi découvrir une très large palette de produits de haute technologie, ingénieux, nouveaux, pratiques, originaux,

Visitors will be able to discover a very large range of products that perfectly match the requirements of a market looking for high-tech,

Il y a aussi une très large sélection de cafés

There is also a very wide selection of cafes

Une très large opinion de la communauté internationale a estimé que le retrait de Gaza a constitué une étape prometteuse qui pourrait contribuer à relancer les négociations dans

A very broad sector of international opinion held that the withdrawal from Gaza was a promising stage that could help to relaunch negotiations within the framework of the road map

Si, dans une très large mesure, le rythme du progrès dans ce domaine dépendra surtout de la qualité

While to a very large extent the pace of developments in this area is mainly determined by the quality

C'est un vin couvert de couche, avec une très large gamme d'arômes pour la multiplicité des variétés qui font,

It is a wine covered in layer, with a very wide range of aromas for the multiplicity of varieties that make it up,

Alexandre Millerand, enfin, parvient à rassembler autour de lui une très large coalition dans son bastion du deuxième secteur de la Seine en prônant un renforcement des pouvoirs présidentiels.

Alexandre Millerand managed to gather around him a very broad coalition in his stronghold of the second sector of the Seine by advocating a reinforcement of the presidential powers.