MEGET STOR - traduction en Français

• très grande
• très important
• très gros
• très large
• très élevée
• très forte
• beaucoup
• considérable
• la plus grande
• très vaste
• énorme
• très volumineux
• énormément
• très lourd
• majeure
• très longue
• fort grande
• trop grand
• très grave

Exemples d'utilisation de Meget stor en Danois et leurs traductions en Français

ikke meget stor, med afrundede spidser.
pas très grandes, bouts arrondis.

Enhver ny juridisk ramme har i sidste ende meget stor indflydelse på de berørte.
Tout nouveau cadre juridique a en définitive des répercussions énormes sur les parties concernées.

Forskellen fra nord til syd i EU er meget stor.
Les différences entre le nord et le sud de l'UE sont énormes.

Antallet og størrelsen af de dannede sten kan være meget stor.
Le nombre et la taille des pierres formées peuvent être très importants.

Blomster er intenst rød farve, meget stor.
Les fleurs sont de couleur rouge intense, très grandes.

Modstanden er og vil vedblive med at være meget stor.
Les résistances sont et resteront énormes.

Der er en meget stor forskel mellem det gamle
Il y a une très grosse différence entre l'ancien testament

For det første er USA meget stor og meget, meget forskelligartet.
Premièrement, les États-Unis sont très grands et très, très, très divers.

Der er meget stor skepsis til HPV-vaccinationen.
Le scepticisme est très fort vis-à-vis de la vaccination contre les HPV.

At en meget stor del af deres fødevarer er importerede«.
Une très grosse part de notre alimentation est concernée».

Dette er en meget stor bonus, som sjældent ses større..
C'est un bonus très élevé que nous avons rarement vu.

Dette er en meget stor aktivitet, der dækker mange områder.
C'est une activité très volumineuse couvrant de nombreux domaines.

Kære Greta, som var meget stor tre dage i Velden.
Cher Greta, qui étaient très grands trois jours à Velden.

Björn og hans familie var meget stor værter.
Björn et sa famille étaient des hôtes très grands.

Men der er stadig den lille sag… med en meget stor tilfældighed.
Mais il y a toujours la petite affaire d'une très grosse coïncidence.

jeg begik en meget, meget stor fejltagelse.
j'ai fait une très, très grosse bêtise.

Gruppen er allerede meget stor.
Le groupe est déjà très fort.

slået ihjel er meget stor.
tué est très élevé.

I buddhismen er der en meget stor respekt for dyr.
Au Tibet, il y a un très fort respect de la vie animale.

Meget stor i de Forenede grader varer meget kort.
Grands aux États-Unis Les formes elles-mêmes sont très courtes.