UTILISATION CONTINUE - traduction en Anglais

• continued use
• continuous use
• continuous operation
• continual use
• continuous usage
• continued utilization
• ongoing use
• continuing use
• continued reliance

Exemples d'utilisation de Utilisation continue en Français et leurs traductions en Anglais

De plus, et grâce à son utilisation continue, le teint de la peau est uniformisé apportant un plus de luminosité au visage.
In addition, and thanks to its continued use, the skin tone is uniformized providing a plus of radiance to the face.

Son utilisation continue permet de prévenir,
Its continuous use helps prevent,

Le four s'éteindra automatiquement après 12 heures d'utilisation continue, sauf en mode déshydratation ou Shabbath.
Oven will automatically turn off after 12 hours of continual use, except in dehydration or Sabbath mode.

Pour une utilisation continue, enfoncez le levier de verrouillage,
For continuous operation, push in the lock lever,

Utilisation continue de l'information recueillie dans le cadre de l'évaluation des risques de fraude de novembre 2016.
The continued utilization of the information gathered from the November 2016 Fraud Risk Assessment.

Un EPI antichute confortable pour une utilisation continue: le harnais antichute ABS Comfort combine la protection fiable et un grand confort de port.
Comfortable PPE equipment for continuous usage: Our ABS Comfort safety harness combines reliable protection with a high level of user comfort.

Son utilisation continue permet de prévenir, corriger et atténuer l'intensité des taches cutanées grâce à sa formulation spéciale.
Its innovative formulation makes it possible to claim depigmenting properties. Its continuous use makes it possible to prevent, correct and reduce the intensity of skin spots thanks to its special formulation.

Après une utilisation continue, la texture de la peau sera adoucie
After continued use, the texture of the skin will be softened

Des pauses régulières dans l'utilisation sont primordiales pour maximiser la durée de vie de l'appareil, puisqu'il n'est pas conçu pour une utilisation continue.
Regular breaks during operation are essential to maximize the life of this device as it is not designed for continual use.

Après une utilisation continue, laissez la clé à chocs au repos pendant 15 minutes avant de remplacer la batterie.
After continuous use, allow the impact wrench to sit idle for 15 minutes before replacing the battery.

Effet de relaxation qui, avec son utilisation continue, aide à prévenir la formation de rides
Relaxation effect that, with its continued use, helps to prevent the formation of wrinkles

C'est la dépendance psychologique susceptible d'être engendrée par une utilisation continue des TIC; on estime d'ailleurs qu'une bonne partie de la population serait concernée.
The term describes the psychological dependence potentially induced by the ongoing use of new technologies; it is estimated that a great part of the population is concerned.

Connaissez vos habitudes de circulation dans la pièce; certaines surfaces résistent mieux que d'autres à une utilisation continue.
Know your daily traffic patterns; some surfaces withstand continual use better than others.

Utilisation continue des UA pour mesurer le contenu du programme, ce qui ne mesure pas l'apprentissage.
Continued reliance on AUs for curriculum content which do not measure learning.

Pour une utilisation continue, appuyez sur la partie avant de la palette de l'interrupteur pour la verrouiller.
For continuous operation, press the front of the switch lever to lock it.

Cela ne signifie pas pour autant que l'appareil n'est pas securitaire pour une utilisation continue ou qu'il doit être éteint à intervalles donnés durant un usage normal.
It does not indicate the appliance is unsafe for continuous use or is required to be switched off at certain intervals during normal use..

Votre utilisation continue du site Web suite à l'affichage d'une nouvelle version de l'Accord constitue votre acceptation de tels changements.
Your continued use of the Website following the posting of a new version of the Agreement constitutes your acceptance of any such changes.

Vous pouvez également décider de fournir des Informations personnelles supplémentaires dans le cadre du processus d'enregistrement du Compte et de votre utilisation continue du Compte.
You may also choose to provide additional Personal Information as part of the Account registration process and in connection with your ongoing use of your Account.

Pour une utilisation continue, tirez sur la gâchette
For continuous operation, pull the trigger

la plupart demeurent en utilisation continue jusqu'à ce qu'ils tombent progressivement en ruine.
to be temporary structures, but most remained in continuous use until they progressively fell into disrepair.