UVRE - traduction en Anglais

• work
• implementation
• implementing
• artwork
• works

Exemples d'utilisation de Uvre en Français et leurs traductions en Anglais

Bonjour, pourrais-je avoir plus d'informations propos de l' uvre: Mauro Fabbro Lampe de table Gstaad, Design 2009 Pied
Hello, can I have more information about the artwork: Mauro Fabbro Lampe de table Gstaad, Design 2009 Patinated metal base,

Un certificat d authenticité est collé au dos de chaque uvre originale sortant de l atelier de l artiste,
A certificate of authenticity is pasted on the back of each original work out of the artist's studio, his signature is confirmed

Me Isabelle Caron uvre principalement dans les domaines de la planification fiscale des particuliers,
Ms. Isabelle Caron works mainly in the fields of personal tax planning,

Un certificat d authenticité est collé au dos de chaque uvre originale sortant de l atelier de l artiste,
A certificate of authenticity is stuck to the back of each original work leaving the workshop of the artist, his signature is

les Stormtroopers imp riaux, les artistes de Sideshow ont traduit son uvre embl matique dans un brillant hommage un Star Wars qui est la fois familier et tranger.
imaginative designs for the Imperial Stormtroopers, Sideshow s artists have translated his iconic artwork in a brilliant homage to a Star Wars that is both familiar.

pour reprendre la formule de Tony Smith, une uvre de Sol LeWitt nous semble vouloir objectifier un concept:
cited by Tony Smith, between object and monument, a work by Sol LeWitt seems to want to"objectify" a concept:

Lemée explore jusque dans ses ultimes conséquences cette idée selon laquelle le regardeur joue un rôle actif dans la réalité de ce qu'on appelle une uvre d'art.
Lemée explores this idea down to its ultimate consequences, an idea whereby the onlooker plays an active part in the reality of what is called a work of art.

Vous pouvez admirer la monumentale fa ade de la basilique, l' uvre de Carlo Maderno, et son immense coupole visible de presque toute Rome, uvre du g nie de Michel-Ange Buonarroti.
You can admire the monumental facade of the basilica, the work of Carlo Maderno and the immense dome, visible from almost all of Rome, the work of the genius of Michelangelo Buonarroti.

Si j'insiste ainsi sur la mat rialit g n ratrice de cette uvre, c'est parce qu'elle est,
If I emphasise the material nature of the work generating this effect, it is because it is, in a way, the model of

Certains des créneaux d'impression dans lesquels la Société uvre sont fortement concurrentiels,
Some of the printing niches in which the Corporation operates are highly competitive;

la Société uvre maintenant dans de nouveaux pays,
the Corporation now operates in new countries,

sélectionnées dans l??uvre immense du photographe,
a selection from the photographer? s immense output,

ces accessoires sanctifiés ne cachent pas les intentions commerciales d'une société qui a élevé le produit au rang d'uvre d'art.
items laid out like holy relics: these accessories never hide the commercial premeditation of a society that has raised the product to the status of the work of art.

Rappelons que l& 146;Assemblée générale des Nations Unies a proclamé 2005-2015 Décennie internationale d& 146;action sur le thème«L& 146;eau, source de vie» pour la mise en& 156;uvre des engagements internationaux concernant l& 146;eau salubre
Recall that the United Nations General Assembly has proclaimed 2005-2015 the International Decade for Action“Water for Life” to implement international commitments concerning safe water

la tactique adoptée pour sa mise en uvre continuera d'être ajustée à l'évolution des conditions de marché», a déclaré Marcel Rohner,
the tactics involved in executing will continue to be adapted to varying market conditions," said Marcel Rohner,

l'incorporation dans une autre uvre de tout ou partie d'un de nos sites
incorporation into any other work of part or all of any of our sites or the content in

ÉFOÉSZ estime que l'un des facteurs de développement les plus importants sera la mise en uvre effective d'un nouveau paradigme pour les personnes en situation de dé cience intellectuelle,
S believes that one of the most important factors in effectively implementing this new paradigm for people with intellectual disabilities is the training of professionals,

C est un peu ce qu on retrouve dans l uvre de Robert Brandy,
It is a little what we find in Robert Brandy s work, from collage to colour processing,

leur temporalit est diff rente de celles qu'on a l'habitude de voir, que son uvre cro t lentement en elle-m me,
other works is that their temporality is different from what we are accustomed to seeing, that his work is slowly growing within itself,

Me Forget poss de une ma trise en fiscalit et ce titre, il uvre principalement dans les domaines de la fiscalit corporative
Mr. Forget has a master s in taxation and as such, he works primarily in the areas of corporate