Exemples d'utilisation de Va marquer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
un autre artiste qui va marquer les années 80.
je vous suggère de commencer avec la coiffure qui est ce qui va marquer le reste du style.
I suggest you start with the hairstyle that is what will mark the rest of the styling.Une fois que vous montez, vous devez dire au chauffeur votre destination, et il va marquer le montant que vous devrez payer dans la machine de billet.
Once you get on you must tell the bus driver your destination and he will mark the amount you Ce nouveau mode de partenariat va marquer le début d'une compétition entre l'Etat
La découverte du nouveau monde va réellement marquer l'essor de sa production au niveau mondial.
The discovery of the new world truly marked the expansion of sugarcane production worldwide.La date du 9 juin 1907, avec le gigantesque rassemblement de Montpellier, va marquer l'apogée de la contestation vigneronne dans la Midi de la France.
On 9 June 1907 a gigantic gathering in Montpellier marked the climax of the vineyard challenge in the Midi.c'est sûr qu'il va marquer des points.
if you leave him with a couple of balls they are going to score points.Les suites sont équipées d'un majordome personnel- qui va marquer le long des voyages commerciaux.
Suites come with a personal butler-- who will tag along on shopping trips.Cette glace va marquer le début d'une nouvelle ère pour Chilliwack avec l'utilisation d'eau traitée par REALice pour fabriquer
That ice will mark the start of a new era for Chilliwack, using REALice-treated water to make and maintain their ice,Le titre« Chrysalis» va marquer un tournant dans la composition de l'univers du groupe que celui-ci va continuer à développer autour d'une ambiance futuriste bercée de science-fiction.
The title"Chrysalis" will mark a turning point in the composition of the band's universe as it En 2007 les Enfoirés ont interprété un medley de tubes de l'été comprenant entre autres Zidane y va marquer interprété par Jean-Baptiste Maunier
In 2007, Les Enfoirés recorded a medley of summer hits, including"Zidane y va marquer", performed by Jean-Baptiste MaunierL'usine du Mississippi va marquer le dbut de la production en tenant, le 7 septembre l'arna BancorpSouth de Tupelo,
The Mississippi plant will mark the start of production with a Team Mississippi Appreciation Day for team members,En septembre prochain, l'quipe de TMMTX va marquer la production de son millionime vhicule,
This September, the Texas plant will mark its 1 millionth vehicle builtÀ la fin du XIXe siècle, la ville de Flix était un centre important d'accueillir une touche électro, ceci va marquer les étapes à partir de maintenant jusqu'à nos jours.
In the late nineteenth century, the town of Flix was an important center to host an electro twist, this will mark the steps from now until our days.qui s'est déroulé à Durban du 7 au 11 septembre 2015 été enrichissante et diversifiée et elle va marquer notre carrière en tant que jeunes forestiers pour le reste de notre vie.
held in Durban from September 7 to 11, 2015 was rich and stimulating and it will mark our profession as young foresters for the rest of our lives.la soixantième session de l'Assemblée générale des Nations Unies va marquer un pas important et significatif pour la mise en application de tous les engagements mentionnés ci-dessus par des actes concrets et accélérés.
speedy action, the sixtieth session of the General Assembly will constitute an important and meaningful step towards the implementation of all the commitments to which I have referred.Le fait de définir cette option fait que Libevent va marquer ce socket comme réutilisable,
conformément à la résolution 56/8 du 21 novembre 2001, va marquer la fin de l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel, au titre du point 23 de l'ordre du jour, intitulé<< Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel.
the General Assembly, pursuant to resolution 56/8 of 21 November 2001, will mark the end of the United Nations Year for Cultural Heritage, under agenda item 23, entitled"United Nations Year for Cultural Heritage.Notant que 2009 va marquer le trente-cinquième anniversaire de l'entrée de son pays au sein des Nations Unies, il demande au Département d'envisager la production d'un vidéo
Noting that 2009 would mark the thirty-fifth anniversary of his country's entry into the United Nations he asked the Department to consider producing a video and a radio programmel'événement sportif qui va marquer la fin de la saison
that sporting event that will mark the end of the season,
