VAINC - traduction en Anglais

• defeated
• overcomes
• conquers
• vanquish
• defeats
• defeating

Exemples d'utilisation de Vainc en Français et leurs traductions en Anglais

Lorsque l'Esprit vainc la matière, le résultat est la lumière,
When the spirit overcomes matter the result is light,

il se prépare dans le noir, et vainc dans le brouillard.
he prepares in darkness, and conquers in mist.

Les gens unis et solidaires aucune force ne les vainc toujours prêts toujours unis tous dans le même bateau.
A people united and solidary No force can vanquish. Always loyalist.

le Fils de Dieu vainc le monde voir 1 Jn 5, 4s.
the Son of God conquers the world see 1 Jn 5:4f.

Si on vainc ses frères avant sa métamorphose,
But if we can vanquish his brothers before he turns,

Morgan accepte le défi et vainc facilement le champion de Charissa,
Morgan accepts the challenge and easily defeats Charissa's champion,

Le joueur explore le labyrinthe, vainc les monstres et sauve les enfants,
The player travels through the labyrinth, defeating the monsters and rescuing the children,

Lerris vainc le mage blanc
Lerris ultimately defeats the white wizard

Sun Wukong vainc l'araignée, et Tang intervient pour l'exorciser,
Sun Wukong defeats the spider and Tang attempts to exorcise her,

Il vainc Doku et son empereur Vigoor,
He defeats Doku and then his overlord,

Lorsqu'un joueur vainc la momie royale
When a player defeats the Mummy King

Il est clair que tout initié qui tue ou vainc le Dragon est avalé par le Serpent
It is clear that every initiate that kills or defeats the dragon, is swallowed by the serpent

Elle est considérée comme la grande libératrice qui vainc les obstacles et sa compassion pour tous les êtres est infinie.
She's considered as the great liberator who defeats the obstacles and her compassion towards all sentient beings is limitless.

est suivie par deux performances dans lesquelles elle vainc un groupe de ninjas.
is followed by two performances in which she defeats a group of ninjas.

Monty qui décident d'une revanche avec Mustafa lors de laquelle Monty vainc Mustafa et gagne son entrée dans la ligue R2F de Peter.
Monty has a rematch with Mustafa, where Monty defeats Mustafa and is declared a selected fighter for R2F by Peter.

En Chine, le seigneur de guerre Cao Cao vainc Lü Bu à Xiapi
Chinese warlord Cao Cao defeats Lü Bu in the Battle of Xiapi;

en les incluant dans les processus décisionnels qu'on vainc le sentiment d'imposture.
by including them in decision-making processes that it defeats the sense of imposture.

Que cette dimension ait émergé spontanément installe au Centre de jour une aspiration collective qui vainc l'individualisme et propose des devoirs à accomplir.
The fact that this dimension has come up spontaneously gives the Day Centre a collective aspiration that defeats individualism and proposes duties to be met.

Le Shogun vainc Hideyori et met le feu au château d'Osaka puis retourne passer l'hiver à Edo.
The shōgun vanquished Hideyori and set fire to Osaka Castle, and then he returned for the winter to Edo.

Par ordre de Sa Majesté, l'homme qui vainc l'assassin Ciel méritera mille pièces d'or et l'autorité sur plus de mille foyers.
By order of his majesty, he who vanquishes the assassin Sky will be awarded 1,000 pieces of gold and authority over 1,000 households.