Exemples d'utilisation de Version qui en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
il pouvait être utile de déterminer la version qui prévaudrait en cas de conflit.
peu d'indications fiables nous permettent de déterminer la version qui représente au mieux les intentions du compositeur.
there is little reliable guidance for determining which version best represents the composer's intentions.La version qui n'est pas destinée au marché européen est généralement proposée à un prix plus intéressant
The version that is not designed for the European market is usually offered at a lower price than the European vous pouvez choisir une version qui peut être pliée facilement
you might want to get a version that can be folded easilyLe programme vérifie automatiquement la version qui est sur mon site
The controller's program automatically verifies the version that is on my websitepréséance est accordée à la version qui assure le mieux la réalisation du règlement selon son sens,
preference shall be given to the version that, according to the true spirit, intent and meaning of the bylaw,à la fin de l'automne de cette même année au plus tard, dans une version qui n'a pas été transmise jusqu'à nous,
late autumn of 1100, or at the latest in the spring of 1101, in a version that has not survived but which was transmittedpar Quincy Jones en 1991 pour la version qui apparaît sur l'album compilation Back on the Block.
Quincy Jones won in 1991 for the version that appears on the compilation album Back on the Block.La version de That Sounds Good to Me donnée au moment du concours de sélection n'est pas la version qui sera interprétée à Oslo,
The pourrait contenir les erreurs officielles publiées ici tout dépendant de la version qui a été téléchargée.
may not contain officially published errata, depending on the version that was downloaded.devra porter 2 tonnes de marchandises sur une distance de 1.800 km, une version qui pourrait être commercialisée à l'horizon 2020.
will have to carry 2 tons of cargo over a distance of 1,800 km, a version that could be marketed by 2020.remplacent la version qui vous a été transmise par lettre circulaire en août de l'année dernière.
replace the version that was forwarded to you by circular letter dated 14 August 2015.Il vise à aligner le Règlement sur l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route(ADR), dans la version qui entrera en vigueur le 1er janvier 2003.
It represents an alignment of the Regulation with the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road(ADR), in the version that shall enter into force on 1 January 2003.A l'écoute des pauvres, il fut un pilier de l'équipe qui retraduisit la Bible selon la perspective des paysans amérindiens- une version qui connut ensuite des centaines d'éditions en espagnol
Listening to the poor, he was one of the main members of the team version sur la source, qui va être copiée,">soit copier la version qui a été modifiée plus récemment,
that gets copied,">or copy the version that was changed most recently,La copie électronique du manuel de tarification envoyée à la CSFO doit être identique à toute copie papier ou version qui a été distribuée à toute personne,
The electronic copy of the rate manual submitted to FSCO must be identical to any hard copy or versions that are being distributed to anyone,Cette version qui est supposée être la version originale du texte doit être utilisée pour l'introduction d'un test final à la fin d'un cours de recyclage
This version, which is taken to be the original dévédérom est édité chaque année, version qui après une période d'embargo d'une année peut être téléchargée gratuitement sur le serveur de la bibliothèque de l'université libre de Bruxelles.
DVD je pouvais compter sur Heather pour trouver une version qui allait être nutritive
I knew I could count on Heather to come up with a version that would be wholesomeUne organisation qui utilise une version désuète d'un système d'exploitation ou d'une application(c.-à.d. une version qui ne génère plus de correctifs et ne met plus
An organization running an obsolete 
