VERSION QUI - traduction en Danois

• version der
• den udgave der
• udgivelse der

Exemples d'utilisation de Version qui en Français et leurs traductions en Danois

Le plus récent ajout est“rouge” la version qui a été découverte lors d'une analyse approfondie des ordinateurs compromis.
Den nyeste tilføjelse er“ rød” version, som er blevet opdaget under en grundig analyse af kompromitterede computere.

Selon la version qui entre dans votre ordinateur, le programme peut crypter vos fichiers.
Afhængigt af den version, der kommer ind i din computer, programmet kan kryptere dine filer.

peu importe la version qui sera installée en premier- Windows XP
det ikke betyder noget, hvilken version der først installeres- Windows XP

Exe approprié(en fonction de la version qui vont intéresse)
Exe-fil( afhængigt af, hvilken version du er interesseret i),

Ce dessin super-héros Marvel est la version qui apparaît dans ses bandes dessinées de sa première apparition en voyage dans le mystère 83 en 1962.
Denne tegning Marvel superhelt er den version, der vises i hans tegneserier fra sin første optræden i rejse ind i mysterium nr. 83 i 1962.

Vous devez utiliser la version qui se trouve sur le DVD Windows Vista de votre version 32 bits de Windows Vista actuellement installée.
Du skal bruge den version, der findes på dvd'en med Windows Vista, til den 32-bit version af Windows Vista, der aktuelt er installeret på computeren.

L'itinéraire comprenant les maisons de vacances, dans une version qui commence par 3 nuits dans le nord
Dette er sommerhuset tur i den version, der begynder med 3 nætter i det nordlige

Sélectionnez la version qui correspond à votre système d'exploitation(PC,
Vælg den version, der er kompatibel med dit styresystem(

Le côté abri existe en une seule version qui peut être utilisée en tant que côté gauche ou côté droit.
Læsiden findes i én version, som kan anvendes enten som en venstre eller en højre side.

La version qui vous convient dépend de la façon dont vous prévoyez d'utiliser Office.
Hvilken version, der passer bedst til dig afhænger af, hvordan du vil bruge Office.

La version qui peut à la fois les objectifs de l'OS est constamment mis à jour, ce qui signifie qu'il peut inclure des fonctionnalités supplémentaires à l'avenir.
Den version, der kan mål både OS konstant opdateret, hvilket betyder, at det kan omfatte yderligere funktioner i fremtiden.

Il y a une version qui quand un chat piétine un hommepattes,
Der er en version, som når en kat tramper en mandpote,

indiquez le produit Office et la version qui vous intéressent.
Fortæl os, hvilket Office-produkt, og hvilken version du er interesseret i.

telle était l'intention de mon collègue José Manuel García-Margallo y Marfil, mais la version qui a été adoptée dit exactement le contraire.
som José Manuel García-Margallo y Marfil også ønskede, men den ordlyd, som er vedtaget, siger jo nøjagtig det modsatte.

c'est la version qui tourne sur votre disque externe.
er den version, der kører fra dit eksterne drev.

même les joueurs les plus pointilleux en mesure de trouver la version qui répondra à leurs besoins.
selv de mest kræsne spillere være i stand til at finde den version, der vil tilfredsstille deres behov.

Nous pouvons dès lors nous attendre à une nouvelle version qui répondra davantage à nos préoccupations.
Vi kan derfor forvente ny version, som vi tage hensyn til vores bekymringer.

C'est à vous qu'il incombe de filtrer les faits afin de déterminer la version qui vous semble la plus vraie.
Det er så op til jer at granske oplysningerne, indtil I finder frem til den forklaring, der lyder mest sand.

vous avez de la chance- la version qui est encore en phase de développement a infiltré dans votre ordinateur.
du er heldig- den version, der stadig er i udviklingsfasen har infiltreret din computer.

Mais ce sont les données générées par toutes les version qui est désormais disponible sur le CPAN.
Men disse data er genereret i alle udgivelser, som nu er på CPAN.