VISQUEUSES - traduction en Anglais

• viscous
• slimy
• slime
• viscosity
• sticky

Exemples d'utilisation de Visqueuses en Français et leurs traductions en Anglais

Toutefois, pour les citernes destinées au transport de certains matières cristallisables ou très visqueuses, ainsi que pour les réservoirs munis d'un revêtement en ébonite
However, in the case of tanks intended for the carriage of certain crystallizable or highly viscous substances and shells fitted with an ebonite or thermoplastic coating,

Contrairement à d'autres humidificateurs dans lesquels les moisissures visqueuses prolifèrent, l'humidificateur ultrasonique pureguardianTM fait appel à la technologie Silver CleanTM intégrée au réservoir d'eau pour combattre la prolifération des moisissures sur sa surface.
Unlike other humidifiers that grow slimy mold and mildew, the pureguardianTM Ultrasonic Humidifier uses Silver CleanTM technology embedded in the tank to fight the growth of mildew and mold on the surface of the water tank.

pulvérulentes et certaines matières, fortement visqueuses ou cristallisables, peuvent être transportées en citernes mobiles avec deux dispositifs de fermeture indépendants montés en série conformément aux dispositions de 6.6.2.6.2 T1 ou T3.
powdered solid substances and some highly viscous or crystallizable substances are permitted to be transported in portable tanks with two serially fitted and mutually independent shut-off devices in accordance with 6.6.2.6.2 T1 or T3.

Contrairement à d'autres humidificateurs dans lesquels les moisissures visqueuses, l'humidificateur ultrasonique pureguardian fait appel à la technologie Silver Clean intégrée au réservoir pour combattre la prolifération des moisissures sur la surface du réservoir d'eau.
Unlike other humidifiers that grow slimy mold and mildew, the pureguardian Ultrasonic Humidifiers use Silver Clean technology embedded in the tank to fight the growth of mildew and mold on the surface of the water tank.

L'expert du RoyaumeUni a constaté une anomalie apparente dans les critères de classement pour les matières visqueuses de la Classe 3,
The expert from the United Kingdom has noticed what appears to be an anomaly in the classification criteria for viscous substances of Class 3,

marron ainsi que les algues visqueuses dans l'aquarium.
brown and slime algae.

Contrairement à d'autres humidificateurs dans lesquels les moisissures visqueuses prolifèrent, l'humidificateur ultrasonique pureguardian fait appel à la technologie Silver Clean intégrée au réservoir pour combattre la prolifération des moisissures sur la surface du réservoir d'eau.
Unlike other humidifiers that grow slimy mold and mildew, the pureguardian Ultrasonic Humidifier uses Silver Clean technology embedded in the tank to fight the growth of mildew and mold on the surface of the water tank.

de vecteurs d'onde qui nous intéresse, le tenseur des contraintes visqueuses a sa partie antisymétrique négligeable et s'exprime uniquement à
wave vectors of interest the asymetric part of the Leslie viscous stress tensor is shown to be negligible:

les algues flottantes et les algues visqueuses dans les étangs de jardin, grâce à l'inhibiteur de photosynthèse contenu.
pond such as thread, floating and slime algae, using photosynthesis inhibitors.

Contrairement à d'autres humidificateurs dans lesquels les moisissures visqueuses et les bactéries prolifèrent,
Unlike other humidifiers that grow slimy mold and bacteria,

collantes ou hautement visqueuses, les matières à acheminer sont transférées avec un respect total du produit
even highly viscous- are forwarded so as to be gentle on the product

TECHNOLOGIE SILVER CLEAN Contrairement à d'autres humidificateurs dans lesquels les moisissures visqueuses prolifèrent, l'humidificateur ultrasonique pureguardianTM fait appel à la technologie Silver CleanTM intégrée au réservoir d'eau pour combattre la prolifération des moisissures sur sa surface.
SILVER CLEAN TECHNOLOGY Unlike other humidifiers that grow slimy mold and mildew, the pureguardian Ultrasonic Humidifier uses Silver Clean technology embedded in the tank to fight the growth of mildew and mold on the surface of the water tank.

son nettoyage et entretien faciles malgré les conditions de fonctionnement dans un environnement d'encres métalliques hautement visqueuses.
easy to clean and maintain even though it's operating in an environment of highly viscous metallic based inks.

Contrairement à d'autres humidificateurs dans lesquels les moisissures visqueuses prolifèrent, les humidificateurs ultrasoniques pureguardian font appel à la technologie Silver CleanTM intégrée au réservoir d'eau pour combattre la prolifération des moisissures sur sa surface.
Unlike other humidifiers that grow slimy mold and mildew, the pureguardian Ultrasonic Humidifiers use Silver CleanTM technology embedded in the tank to fight the growth of mildew and mold on the surface of the water tank.

La Réunion commune a accepté d'autoriser l'utilisation de fûts à dessus amovible pour les liquides du groupe d'emballage I pour les matières visqueuses compte tenu des difficultés pour le remplissage
The Joint Meeting agreed to permit the use of removable head drums for liquids of Packing Group I for viscous substances in view of the difficulties relating to viscosity in filling

la rouille du genévrier causent la formation à la miprintemps de galles visqueuses, orangées, sur les ramilles de genévrier.
Cedar-apple rust and hawthorn rust cause slimy, orange galls on juniper twigs in mid-spring.

les solutions liquide de nettoyage de canalisation NCH diminuerons vos coûts de plomberie- ces formules hautement visqueuses, sans vapeur nocive et sans acide combattent l'accumulation de matière organique qui conduisent aux engorgements.
NCH's liquid drain cleaning solutions will reduce your plumbing costs- these highly viscous, non-fuming and acid free formulas combat the accumulation of organic matter that lead to blockages.

Ces conciliabules nocturnes finissaient en hallucinations visqueuses et cotonneuses. Des images du conflit permanent entre le monde où vivent actuellement les Winnipegois
These nocturnal confabulations quickly spun out into the viscous and cottony hallucinations you see here, depictions of the war constantly waged

L'expert de l'Allemagne a indiqué qu'il établirait une liste des matières solides et visqueuses qui peuvent être transportées en citernes et pour lesquelles les prescriptions du paragraphe 12.7.2 doivent s'appliquer.
The expert from Germany said that he would prepare a list of solid and viscous substances which may be carried in tanks and for which the requirements of paragraph 12.7.2 should apply.

de prendre des formes solides ou très visqueuses pouvant empêcher le fonctionnement correct de la soupape de décompression.
to produce solid or highly viscous substances capable of preventing proper operation of the relief valve.