Exemples d'utilisation de Vrai cauchemar en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un vrai cauchemar, non?
Un vrai cauchemar, mais je dormais pas.
It was like a nightmare, but I Un vrai cauchemar.
A total nightmare.C'est devenu un vrai cauchemar.
It turned into a nightmare then.C'est un vrai cauchemar.
But this is like a nightmare.Sauf peut être les poux, un vrai cauchemar.
Cette guerre est un vrai cauchemar.
This war comes as a nightmare.C'est un vrai cauchemar.
This is like a nightmare.Cest un vrai cauchemar.
It's Like a nightmare.Ça a dû être un vrai cauchemar pour toi.
This must have been like a nightmare for you.Ton rap est un vrai cauchemar.
Your rapping's like a nightmare.Il y a une éruption d'herpès. Un vrai cauchemar.
Outbreak of herpes and it's really a nightmare.Mais se garer a été un vrai cauchemar!
But parking has been a true nightmare!C'était un vrai cauchemar, mais ils ont tous géré cela avec tellement de doigté.
It was a nightmare, but they all handled it with such grace.Nous avons bientôt compris… quel était le vrai cauchemar: ces rêves devenaient réalité. Les meurtres étaient commis.
It didn't take for us long to realize that the real nightmare was that these dreams were about to come true, these murders were happening.la jungle est un vrai cauchemar.
jungles on these mountains is a nightmare.Le vrai cauchemar serait serait que tu ne veuilles pas être avec moi.
The real nightmare would be-- would be if you didn't want to be with me.Imaginez que vous ayez tout ce qu'il vous faut pour planer sauf un briquet- un vrai cauchemar pour tout amateur d'herbe.
Imagine you have everything you need to get high except for a lighter- a weed-lovers nightmare.Alors, après avoir violé chaque trou de leurs corps, il attendait qu'elles se réveillent… et c'est alors que leur vrai cauchemar commençait.
So after violating every hole in their bodies… he would wait until they woke up… and then their real nightmare began.mais c'est un vrai cauchemar.
but they are a nightmare.
