VU DEUX - traduction en Anglais

• seen two
• saw two
• witnessed two
• found two

Exemples d'utilisation de Vu deux en Français et leurs traductions en Anglais

J'ai vu deux types à la télé pour la Gay Pride. L'un disait.
I was watching these two guys on Nightline… on Gay Pride Day, and one of them said.

PS :J'ai vu deux, trois de tes toiles qui seraient très bien dans mon salon.
PS: I saw a couple of paintings that would look great in my living room.

C'est drôle, j'ai rarement vu deux personnes si différentes, qui ont l'air de s'aimer encore comme ça.
It's funny I have never seen 2 people so different who still seem to love each other.

Discutez comment vous avez vu deux personnes travaillant ensemble et accomplissant beaucoup plus que deux personnes travaillant séparément.
Discuss how you have seen that two together accomplish much more than two working separately.

On vous a dévalisés sous la menace d'une arme, vous avez vu deux de vos amis se faire frapper,
You were robbed at gunpoint and you watched two of your friends get beaten up,

Dis, Cletus, est-ce que tu aurais vu deux gamins passé par ici?
Say, cletus, have you seen a couple of kids go by?

Quel est, d'après votre partenaire, votre propre avis à ce propos?- Avez-vous déjà vu deux hommes ou bien deux femmes s'embrasser
What does your partner think that your opinion is about it?- Have you ever seen two men or two women kiss or hug each other

Il énonce son verdict:« De toute ma vie, je n'ai jamais vu deux personnes aussi amoureuses.»
He gives his verdict,“I have never seen two people so in love before in my life.”

Le 18 mars 2008, un particulier a indiqué à la Police nationale libérienne qu'il avait vu deux personnes retirer du fleuve des munitions au pont Murphy sur la route de Babangida près de Sinje comté de Grand Cape Mount.
On 18 March 2008, a member of the public informed LNP that he had witnessed two individuals removing ammunition from the river at Murphy Bridge on the Babangida Highway near Sinje Grand Cape Mount County.

l'homme avait vu deux circassiens le maintenir à l'aide d'une corde autour du cou,
the man had seen two Circassians holding it with a rope around its neck, while a third held a

a vu deux de ses ailes se faire complètement détruire
has seen two of its wings completely demolished

et lui avaient vu deux petits appareils suivre un avion de plus grande taille.
Steven Chizanga, had seen two smaller planes following a larger one.

Ok, normalement, je devrais être plus curieux à ce propos, mais vous deux n'avez pas vu deux ragoûts super chauds dans les alentours, si?
Okay, normally, I would be way more curious about this, but you two haven't seen a couple of hot stews running around, have you?

se souvint avoir vu deux vieux amis,
recalled having seen two old friends,

ils avaient vu deux colonels du M23,
they had witnessed two M23 colonels,

Vous voyez deux variables« initialQuantityQNT» et« quantityQNT«.
You see two variables"initialQuantityQNT" and"quantityQNT.

J'en vois deux,- mais pas celui qui a tué Alex.
I see two of them, but not the one who killed Alex.

Je vois deux gars me suivre.
I seen two fellows following me.

Enrique vient juste de voir deux types avec une tronçonneuse.
Enrique just saw two guys with chainsaws.

Plus à gauche, nous voyons deux guerriers à cheval qui s'affrontent.
To the left we see two horsemen opposing each other.