SET TO - traduction en Français

• vu deux
• observé deux

Exemples d'utilisation de Set to en Danois et leurs traductions en Français

så er det kun, fordi De har set to!”!
c'est seulement parce que vous en avez vu deux!

Således slutter en Tour de France, som har set to af de største favoritter til at give op.
Ainsi s'achève un Tour de France qui aura vu deux des plus grands favoris abandonner.

Har du set to mænd, der ser ud,
Vous n'avez pas vu 2 hommes qui avaient un jour

Jeg har set to spillere, der laver aftalt spil
J'ai repéré deux joueurs coupables de complicité(collusion)

Inden for den seneste uge har vi set to gode eksempler på, hvordan industrien håndterer
La semaine dernière, nous avons remarqué deux belles illustrations de la réponse professionnelle

Vores værtinde, vi har set to gange, og var venlige
Notre hôtesse nous avons vu 2 fois et était sympathique

Jeg tror aldrig jeg har set to mennesker være så glade for hinanden
Je n'ai jamais vu 2 personnes mieux faites l'une pour l'autre

Det er den eneste serie jeg har set to gange og slugt råt.
C'est la seule série que j'ai regardé 2 fois d'affilé tellement j'ai kiffé.

Denne person foregav i øvrigt, at han under et ophold på Vanikoro seks år tidligere havde set to europæere fra skibe, der mange år før var strandet på øens rev.
Ce lascar pretendait, en outre, que, six ans auparavant, pendant un sejour a Vanikoro, sexe fail il avait vu deux Europeens sexe femme qui jouit appartenaient a des navires echoues depuis de longues annees rencontre coquine sur tours les recifs de l'ile.

Efter at have set to af hendes venner dør af kræft,
Après avoir vu deux de ses amis mourir d'un cancer,

har vi jo set to markante eksempler på i de seneste uger, selv om man nogle gange
nous avons observé deux exemples succincts de la fonction de la Commission qui consiste à superviser les cartels

Jeg har set to yngre kvinder, der var blevet forgiftet af muskatnød,
J'ai vu deux jeunes femmes intoxiquées par des noix de muscade

havde jeg set to eller tre små Maples vendte Scarlet på tværs af dammen,
j'avais vu deux ou trois petits érables tournée écarlates à travers l'étang,

han under et ophold på Vanikoro seks år tidligere havde set to europæere fra skibe, der mange år før var strandet på øens rev.
six ans auparavant, pendant un séjour à Vanikoro, il avait vu deux Européens qui appartenaient à des.

han under et ophold på Vanikoro seks år tidligere havde set to europæere fra skibe, der mange år før var strandet på øens rev.
six ans auparavant, pendant un séjour à Vanikoro, il avait vu deux Européens qui appartenaient à des navires échoués depuis de longues années sur les récifs de l'île.

han under et ophold på Vanikoro seks år tidligere havde set to europæere fra skibe, der mange år før var strandet på øens rev.
pendant un sejour a Vanikoro, il avait vu deux Europeens qui appartenaient a des navires echoues depuis de longues annees sur les recifs de l'ile.

som blev set to uger tidligere.
qui ont été vus deux semaines plus tôt.

Den udvikling holdet bag Xorist er ikke en af de travleste trussel operatører på ransomware markedet, og vi har kun set to andre stammer, der er opkaldt Crypto1CoinBlocker Ransomware
L'équipe de développement derrière Xorist n'est pas l'un des plus fréquentés de la menace des opérateurs sur le ransomware marché et nous avons vu que les deux autres souches nommé le Crypto1CoinBlocker Ransomware

idet de havde set to mænd vise mit foto frem på et nærliggende restaurant.
car ils avaient vu 2 hommes montrant ma photo dans le restaurant d'à côté.

Jeg ser to kostbare fejl gentagne gange.
Je vois deux erreurs coûteuses à plusieurs reprises.